Vertaling van "mars 2003 reflètent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'énergie nucléaire du 21 mars 2003 [ LENu ]
Nuclear Energy Act of 21 March 2003 [ NEA ]

Loi fédérale du 21 mars 2003 sur l'application du génie génétique au domaine non humain | Loi sur le génie génétique [ LGG ]
Federal Act of 21 March 2003 on Non-Human Gene Technology | Gene Technology Act [ GTA ]

Ordonnance du 7 mars 2003 sur l'organisation du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports [ Org-DDPS ]
Organisation Ordinance of 7 March 2003 for the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport [ OrgO-DDPS ]

Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in, rapport annuel du Comité de mise en œuvre du 1er avril 2003 au 31 mars 2004
Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement, Annual Report of the Implementation Committee, April 1, 2003 - March 31, 2004

Rapport sur le Régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice clos le 31 mars 2003
Report on the Public Service Pension Plan for the fiscal year ended March 31, 2003

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, j'ai le plaisir de dire que les lignes directrices adoptées par le Conseil "Affaires générales" des 18 et 19 mars 2003 reflètent bon nombre des principes posés par MM. Harbour et Medina Ortega dans leur exposé des motifs et qu'elles sont également reprises dans de nombreux amendements soumis à notre examen aujourd'hui.
Moreover, I am pleased to say that the guidelines adopted by the General Affairs Council of 18-19 March 2003 echo many of the principles stated by Messrs Harbour and Medina Ortega in their explanatory statement and they are equally reflected in numerous amendments before us today.

Au cours de sa réunion du 19 mars 2003, elle a examiné la proposition législative et autorisé le président et rapporteur, conformément à l'article 158, paragraphe 2, à élaborer une série d'amendements reflétant ses débats.
At its meeting of 19 March 2003 the committee considered the legislative proposal and authorised the chairman rapporteur under Rule 158(2) to draft a set of amendments reflecting its discussion.

Un accord a été conclu sur l'entrée en vigueur d'un système de tarification transfrontière le 1er mars 2002, qui restera en place jusqu'au 1er janvier 2003, date à laquelle il sera remplacée par un nouveau système reflétant davantage les coûts, dont les principes fondamentaux et les orientations opérationnelles ont été examinés et convenus au sein du forum.
Agreement was reached on the entry into force of a provisional cross-border tarification system on 1 March 2002, to be operated until 1 January 2003. This system will be replaced on 1 January 2003 by a new more cost reflective system, the basic principles and operational guidelines of which were discussed and agreed at the Forum.