Vertaling van "mars 2002 déposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 8 mars 2002 sur la protection des designs | Ordonnance sur les designs [ ODes ]
Ordinance of 8 March 2002 on the Protection of Designs | Designs Ordinance [ DesO ]

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002
Performance Report for the Period ending March 31, 2002

Ordonnance du DFI du 27 mars 2002 sur les pratiques et traitements oenologiques autorisés
Ordinance on Permissible Oenological Practices and Processes

Loi fédérale du 22 mars 2002 sur l'application de sanctions internationales | Loi sur les embargos [ LEmb ]
Federal Act of 22 March 2002 on the Implementation of International Sanctions | Embargo Act [ EmbA ]

Loi d'exécution du budget de 1996 [ Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 6 mars 1996 ]
Budget Implementation Act, 1996 [ An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 6, 1996 ]

L'étude du budget des dépenses principal déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 19--
The Main Estimates Laid before Parliament for the Fiscal Year Ending March 31, 19--

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a déposé des propositions en vue de réduire les entraves réglementaires et administratives à la reconnaissance des qualifications professionnelles pour les professions réglementées, en mars 2002, et elle a invité le Conseil et le Parlement européen à adopter cette directive sur la reconnaissance des qualifications professionnelles en 2003, qui doit entrer en vigueur d'ici 2005.
The Commission tabled proposals to lower the regulatory and administrative barriers to the recognition of professional qualifications for regulated professions in March 2002 and called upon the Council and the European Parliament to adopt this Directive on the recognition of professional qualifications in 2003 to enter into force by 2005.

Lecture est faite de l'ordre de renvoi du mardi 27 février 2001 : Il est ordonné : - Que le Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002, déposé sur le Bureau le mardi 27 février 2001, soit renvoyé aux différents comités permanents de la Chambre, comme suit : 16) au Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales Transports, les crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 et 35 Le ministre fait une déclaration et, avec les témoins, répond aux questions.
The Order of Reference dated Tuesday February 27, 2001, was read as follows: Ordered: - That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002, laid upon the Table on Tuesday February 27, 2001, be referred to the several Standing Committees of the House, as follows: (16) to the Standing Committee on Transport and Government Operations. Transport, Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35 The Minister made a statement and, with the witnesses, answered questions.

Lecture est faite de l'ordre de renvoi donné le mardi 27 février 2001 : Il est ordonné, - Que le Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002, déposé sur le Bureau plus tôt aujourd'hui, soit renvoyé aux différents comités permanents de la Chambre, comme suit: 16) au Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales -Travaux publics et Services gouvernementaux, crédits 1, 5, 10, 15, 20 et 25 Le ministre Gagliano fait une déclaration et répond aux questions.
The Order of Reference dated Tuesday February 27, 2001, was read as follows: Ordered: - That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002, laid upon the table earlier today, be referred to the several Standing Committees of the House, as follows: (16) to the Standing Committee on Transport and Government Operations -Public Works and Government Services, Votes 1, 5, 10, 20 and 25 Minister Gagliano made a presentation and answered questions.

Diane Marleau, appuyée par John Duncan, propose, Que le budget pour la période allant du 15 septembre 2001 au 31 mars 2002 déposé aujour’hui soit approuvé.
Diane Marleau, seconded by John Duncan, moved, That the budget for the period of September 15, 2001 to March 31, 2002, tabled today be concurred in.

Avec consentement unanime, il est convenu, - Que le Comité invite le Commissaire à la protection de la vie privée à comparaître dès qu’il lui sera possible de le faire pour parler de son rapport annuel concernant l’année financière ayant pris fin le 31 mars 2002, déposé à la Chambre des communes le 29 janvier 2003.
By unanimous consent, it was agreed, - That the Committee invite the Privacy Commissioner to appear at his earliest convenience to discuss his Annual Report for the year ended March 31, 2002, tabled in the House of Commons on January 29, 2003.

Que le rapport du commissaire à la protection de la vie privée pour l'année financière se terminant le 31 mars 2002, déposé au Sénat le mardi 4 février 2003, soit renvoyé au comité plénier, qui recueillera le témoignage du commissaire à la protection de la vie privée, M. George Radwanski, et fera ensuite rapport;
That the report of the Privacy Commissioner for the fiscal year ended March 31, 2002, tabled in the Senate on Tuesday, February 4, 2003, be referred to a Committee of the Whole for the purpose of hearing the Privacy Commissioner, Mr. George Radwanski, and making a report, and

Le rapport a été déposé le 25 mars 2002.
The report was tabled on 25 March 2002.

Tous les instruments de ratification ayant été déposés, le protocole modifiant la convention portant création d'un Office européen de police, signé à Bruxelles le 28 novembre 2002 (1), entrera en vigueur le 29 mars 2007 conformément à son article 3, paragraphe 3.
Further to the deposit of all instruments of ratification and pursuant to Article 3(3) thereof, the Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office signed in Brussels on 28 November 2002 (1), will enter into force on 29 March 2007.