Vertaling van "marraine du projet de loi et la députée de scarborough-centre " (Frans → Engels) :

Comme je l'ai mentionné, il s'agit de notre première séance sur le projet de loi C-293, et j'ai aujourd'hui, le plaisir d'accueillir notre premier témoin, la marraine du projet de loi et la députée de Scarborough-Centre; j'ai nommé Roxanne James.
As I said, this is our first meeting on Bill C-293, and today I am pleased to welcome our first witness and the sponsor of the bill, Ms. Roxanne James, the Member of Parliament for Scarborough Centre.

Roxanne James, députée, Scarborough-Centre, marraine du projet de loi.
Roxanne James, M.P., Scarborough Centre, sponsor of the bill

Roxanne James, députée, Scarborough-Centre, marraine du projet de loi : Merci, monsieur le président, honorables sénateurs.
Roxanne James, M.P., Scarborough Centre, sponsor of the bill: Thank you Chair and honourable senators.

C'est d'ailleurs cette loi, ainsi que mes discussions avec la marraine du projet de loi, la députée Marie-Jo Zimmerman, qui m'ont amenée à apporter certains changements à mon projet de loi sur la représentation des femmes au sein des conseils d'administration.
It was this law, and discussions with the law's sponsor, Marie-Jo Zimmerman, that inspired me to make certain changes to my bill on the representation of women on boards of directors.