Traduction de «marquer votre accord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marquer (accord)
to record (agreement)

Votre régime de pension Accords réciproques de transfert
Your Superannuation Plan Reciprocal Transfer Agreements

Comment gérer votre accord
How to Manage Your Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toi et/ou ton représentant, vous devez d’abord marquer votre accord avant tout examen médical.
You and/or your representative must first agree to this before any medical examination can take place.

Comme votre rapporteur, M. Swoboda, je suis fermement convaincu que, après avoir été appelés à marquer leur accord à l’adhésion de leur pays à l’Union européenne, les citoyens croates seront en mesure d’élire leurs représentants à l’occasion des prochaines élections du Parlement européen.
Along with your rapporteur, Mr Swoboda, I firmly believe that the citizens of Croatia, after being called upon to endorse their country’s accession to the European Union, will be able to vote for their representatives in the next elections to the European Parliament.

En étudiant les propositions faites par la Commission en 2004, votre rapporteur en est arrivé à la conclusion que tout travail que le Parlement européen effectuerait sur le thème des ressources propres en vue de trouver une solution équitable, simple et transparente devrait se faire en coopération étroite avec les parlements des États membres, car ce sont eux qui, en fin de compte, devraient marquer leur accord sur toute proposition qui serait faite.
When studying the proposals made by the Commission in 2004, your rapporteur came to the conclusion that any work of the European Parliament on the own resources topic with an aim to finding an equitable, simple and transparent solution would need to be done in close cooperation with the parliaments of the Member States because it was them, that in the end, would need to agree on any proposal made.

Vous n’avez plus qu’à marquer votre accord sur ces amendements, et nous aurons alors une bonne directive sur la reconnaissance des qualifications professionnelles.
All you need to do is to agree to them, and we will have a good directive on the recognition of professional qualifications.

Je vous demande de réfléchir, de marquer votre accord avec la commission de l’agriculture et du développement rural et de nous donner davantage de temps pour obtenir un système d’identification adéquat qui fonctionne.
I urge you to reflect and agree with the Committee on Agriculture and Rural Development and give us more time to get a proper identification system that will work.

Enfin, la Commission ne peut que marquer son accord avec votre souci d'assurer un suivi plus systématique de la mise en œuvre de cette directive.
Lastly, the Commission does of course agree with your desire to see a more systematic follow-up to the implementation of this directive.