Traduction de «marque clairement visible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marque clairement descriptive
clearly descriptive mark

marques de sécurité visibles à la lumière ultra-violette
ultraviolet security features

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le pictogramme doit être clairement visible, soit grâce à des couleurs contrastées soit parce qu’il est moulé ou marqué en relief;
The pictogram shall be clearly visible either by means of contrasting colors or by adequate relief if it is molded or embossed;

Les États membres prévoient, dans le cadre de ladite vérification, la délivrance d'un certificat ou d'un document attestant la neutralisation de l'arme à feu ou l'application à cet effet sur l'arme à feu d'une marque clairement visible.
Member States shall, in the context of this verification, provide for the issuance of a certificate or record attesting to the deactivation of the firearm or the apposition of a clearly visible mark to that effect on the firearm.

Les États membres prévoient, dans le cadre de ladite vérification, la délivrance d'un certificat ou d'un document attestant la neutralisation de l'arme à feu, ou l'application à cet effet sur l'arme à feu d'une marque clairement visible.
The Member States shall provide, in the context of this verification, for the issue of a certificate or record attesting to the deactivation of the firearm or a clearly visible mark to that effect stamped on the firearm.

Les États membres prévoient, dans le cadre de ladite vérification, la délivrance d’un certificat ou d’un document attestant la neutralisation de l’arme à feu, ou l’application à cet effet sur l’arme à feu d’une marque clairement visible".
The Member States shall provide, in the context of this verification, for the issue of a certificate or record attesting to the deactivation of the firearm or a clearly visible mark to that effect stamped on the firearm".

2. La marque de réception par type du composant est apposée sur le composant ou système de manière à ce qu’elle soit indélébile et clairement visible.
2. The component type-approval mark is affixed to the component or system in such a way as to be indelible and clearly legible.

Les véhicules dans lesquels les animaux sont transportés doivent être marqués clairement et de manière visible afin d'indiquer la présence d'animaux vivants, sauf lorsque les animaux sont transportés dans des conteneurs marqués conformément au point 5.1.
Vehicles in which animals are transported shall be clearly and visibly marked indicating the presence of live animals, except when the animals are transported in containers marked in accordance with paragraph 5.1.

Les conteneurs servant au transport d'animaux doivent être marqués clairement et de manière visible afin d'indiquer la présence d'animaux vivants et un signe doit indiquer la partie supérieure du conteneur.
Containers in which animals are transported shall be clearly and visibly marked, indicating the presence of live animals and with a sign indicating the top of the container.

2. 1 Les véhicules dans lesquels les animaux sont transportés doivent être marqués clairement et de manière visible, soit latéralement, soit à l'arrière, afin d'indiquer la présence d'animaux vivants.
2. 1 Vehicles in which animals are transported shall be clearly and visibly marked, either at the rear or on the side, indicating the presence of live animals.

2. 1 Les véhicules dans lesquels les animaux sont transportés doivent être marqués clairement et de manière visible à l'arrière ou sur le côté afin d'indiquer la présence d'animaux vivants.
2. 1 Vehicles in which animals are transported shall be clearly and visibly marked with a sign affixed either at the back or at the side of the vehicle indicating the presence of live animals.

2. 1 Les véhicules dans lesquels les animaux sont transportés doivent être marqués clairement et de manière visible afin d'indiquer la présence d'animaux vivants.
2. 1 Vehicles in which animals are transported shall be clearly and visibly marked indicating the presence of live animals.