Vertaling van "marquage ni indication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vins sans appellation d'origine ni indication de provenance
wines without appellation of origin nor indication of provenance

indication d'origine | marquage d'origine
indication of the origin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. Les informations classifiées transmises dans les conditions visées au point 41 ne portent aucun marquage ni indication qui les distinguerait d'informations non classifiées ou pouvant être protégées à l'aide d'un dispositif de cryptage disponible.
43. Classified information transmitted under the circumstances set out in paragraph 41 shall not bear any markings or indications distinguishing it from information which is unclassified or which can be protected by an available cryptographic product.

Les informations classifiées transmises dans les conditions visées au paragraphe 38 ne portent aucun marquage ni indication qui les distinguerait d'informations non classifiées ou pouvant être protégées à l'aide d'un produit cryptographique disponible.
Classified information transmitted under the circumstances set out in paragraph 38 shall not bear any markings or indications distinguishing it from information which is unclassified or which can be protected by an available cryptographic product.

Ce n'est pas, en soi, une marque de qualité ni une indication que le produit a été certifié, approuvé ou contrôlé par un tiers, public ou privé (sauf lorsqu'une directive spécifique prévoit que le marquage "CE" doit être accompagné du numéro d'identification de l'organisme notifié qui est intervenu dans la phase de contrôle de la production).
As such, it is not an indication of quality or that the product has been certified, approved or inspected by a third party, public or private (except where a specific directive requires the CE marking to be accompanied by the number of the Notified Body involved in the production control phase).

Tout autre marquage peut être apposé sur le matériel, à condition de ne pas réduire la visibilité ni la lisibilité du marquage "CE" et de l'indication du niveau de puissance acoustique garanti.
Any other marking may be affixed to the equipment, provided that the visibility and legibility of the CE marking and the indication of the guaranteed sound power level is not thereby reduced.

1. Les États membres n'interdisent, ne limitent ni n'empêchent la mise sur le marché ou la mise en service sur leur territoire de matériels visés à l'article 2, paragraphe 1, qui sont conformes aux dispositions de la présente directive, qui portent le marquage "CE" ainsi que l'indication du niveau de puissance acoustique garanti et qui sont accompagnés d'une déclaration de conformité CE.
1. Member States shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market or putting into service in their territory of equipment referred to in Article 2(1) which complies with the provisions of this Directive, bears the CE marking and the indication of the guaranteed sound power level and is accompanied by an EC declaration of conformity.