Traduction de «marquage d’origine permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indication d'origine | marquage d'origine
indication of the origin

marquage d'origine
origin marking

Le marquage du pays d'origine
Country-of-Origin Marking

Marquage du pays d'origine
Country of Origin Marking

Programme de marquage du pays d'origine
Country of Origin Marking Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réglementation sur le marquage d’origine permettra enfin aux entreprises européennes de bénéficier de conditions de concurrence équitables avec les entreprises situées dans des pays tiers où des lois sur le marquage d’origine des produits entrant sur leur territoire existent depuis déjà un certain temps.
The regulation on origin marking will finally enable European business to compete on an equal footing with companies in third countries where laws on the origin marking of products entering their territories have already existed for some time.

Cela permettra de fournir aux consommateurs des informations plus complètes et plus exactes qu’en vertu de la législation actuelle sur le marquage d’origine et leur évitera d’être induits en erreur.
This will provide consumers with more comprehensive and truthful information than under current legislation on origin marking and avoid them being misled.

11. invite le Conseil à arrêter le règlement sur le marquage d'origine des produits, qui permettra de bien informer les consommateurs sur le pays d'origine et de les y sensibiliser;
11. Calls on the Council to adopt rules to approve the regulation on the origin marking of products in order to provide consumers with proper information and awareness as to the country of origin;

Ce système permettra aux consommateurs de prendre leurs décisions en pleine connaissance de cause et il diminuera l’incidence de marquages d’origine frauduleux ou trompeurs.
This system will allow consumers to take informed decisions; it will reduce the incidence of fraudulent or misleading origin marking.

Le marquage d’origine obligatoire permettra également de promouvoir l’industrie manufacturière de grande qualité de nombreux pays européens, et j’insiste bien sur la grande qualité, qui est considérée à tort comme anodine.
Compulsory origin marking will also make it possible to promote the high-quality, and I stress high-quality, manufacturing industry in many European countries, which is wrongly regarded as inconsequential.