Traduction de «marquage du verre réfléchissant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marquage du verre réfléchissant
marking the reflective glass

verre réfléchissant [ verre à réflexion ]
reflex glass [ mirrored glass ]

écran à verre réfléchissant
mirrored glass display

verre teinté de gris, isolant et réfléchissant à conservation d'énergie optimale
energy efficient silver reflective thermopane glass

verre teinte de gris, isolant et réfléchissant à conservation d'énergie optimale
energy efficient silver reflective Thermopane glass

miroir Argus | miroir espion | miroir semi-réfléchissant | semi-miroir | verre diaphane
one-way mirror | see-through mirror | two-way mirror

verre solaire | vitrage réflechissant | vitrage réflétant | vitrerie
diffused glazed units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits de marquage routier — Produits de saupoudrage — Microbilles de verre, granulats antidérapants et mélange de ces deux composants
Road marking materials — Drop on materials — Glass beads, antiskid aggregates and mixtures of the two

Catadioptres, marquage de visibilité (réfléchissant) et plaques réfléchissantes arrière
Retro-reflectors, conspicuity (retro reflecting) markings and rear marking plates

4.8. Catadioptres, marquage de visibilité (réfléchissant) et plaques réfléchissantes arrière
4.8. Retro-reflectors, conspicuity (retro reflecting) markings and rear marking plates

Catadioptres, marquage de visibilité (réfléchissant) et plaques réfléchissantes arrière
Retro-reflectors, conspicuity (retro-reflecting) markings and rear marker plates

Ces substances de haute pureté, ainsi que les mélanges contenant des substances réglementées, sont livrés uniquement dans des récipients refermables ou des bouteilles sous haute pression d’une capacité inférieure à trois litres, ou dans des ampoules de verre d’une capacité inférieure ou égale à 10 millilitres, pourvus d’un marquage indiquant clairement qu’il s’agit de substances qui appauvrissent la couche d’ozone, exclusivement destinées à un usage en laboratoire et à des fins d’analyse, et précisant que les substances déjà utilisées ou en excédent doivent être récupérées et recyclées, si possible.
These high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in 10 millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory and analytical uses and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled, if practical.

2. Ces substances de haute pureté, ainsi que les mélanges contenant des substances réglementées, sont livrés uniquement dans des récipients refermables ou des bouteilles sous haute pression d’une capacité inférieure à trois litres, ou dans des ampoules de verre d’une capacité inférieure ou égale à 10 millilitres, pourvus d’un marquage indiquant clairement qu’il s’agit de substances qui appauvrissent la couche d’ozone, exclusivement destinées à un usage en laboratoire et à des fins d’analyse, et précisant que les substances déjà utilisées ou en excédent doivent être récupérées et recyclées, si possible.
2. These high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in 10 millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory and analytical uses and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled, if practical.

1) À l'annexe II, le texte suivant est inséré sous la rubrique "Produits de marquage des routes": "- produits de saupoudrage (billes de verre, granulats antidérapants et combinaisons des deux)".
(1) In Annex II, the following indent is inserted after the heading "Road marking products:": "- Drop-on materials (glass beads, anti-skid aggregates and combinations of the two),"

2) À l'annexe III, dans la colonne "Produits" du tableau relatif à la famille de produits "Équipements fixes de circulation (1/2)", le texte suivant est inséré sous la rubrique "Produits de marquage des routes": "- produits de saupoudrage (billes de verre, granulats antidérapants et combinaisons des deux".
(2) In Annex III the following indent is inserted in the "Product(s)" column of the table for product family "CIRCULATION FIXTURES (1/2)" after the heading "Road marking products:": "- Drop-on materials (glass beads, anti-skid aggregates and combinations of the two),".