Vertaling van "marquage devrait également " (Frans → Engels) :

Une note d'orientation spécifique concernant la vérification du marquage devrait également être insérée dans la partie II.
A specific note for guidance concerning the verification of the marking should also be included in Part II.

Un marquage spécifique et clair des appareils et des systèmes, indiquant leur utilisation en atmosphère explosible, devrait également être nécessaire.
Specific, clear marking of equipment and protective systems, stating their use in a potentially explosive atmosphere, should also be necessary.

Un marquage spécifique et clair des appareils et des systèmes , indiquant leur utilisation en atmosphère explosible, devrait également être nécessaire.
Specific, clear marking of equipment and protective systems , stating their use in a potentially explosive atmosphere, should also be necessary.

La protection des produits européens (tout du moins lorsqu’elle est confiée à la clarté des marquages, des procédés de fabrication et de toutes ces garanties sur les produits qu’un consommateur a le droit de connaître et qui, si vous voulez, sont également nécessaires d’un point de vue éthique) est aussi indispensable pour la «concurrence loyale» qu’exigent précisément les critères dominants du «marché libre» (qui devrait dès lors être libre mais convenablement concurrentiel).
The protection of European products (at least when this is entrusted to the clarity of markings, of production processes and of all those guarantees on products that a consumer has a right to know about and that, if you will, are also ethically necessary) is also crucial to the ‘fair competition' that precisely the dominant criteria of the ‘free market' (which should therefore be free, but properly competitive) require.