Vertaling van "marquage ce pose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de marquage de cigares | préposé au marquage de cigares | préposé au marquage de cigares/préposée au marquage de cigares | technicien de marquage de cigares
branding machine operator | cigars brander | brander | cigar brander

Procédures de pose, de marquage, de repérage et de compte rendu en matière de minage
Land mine laying, marking, recording and reporting procedures

opératrice sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser/opératrice sur machine de marquage laser
laser engraver mill operator | laser engraving operator | laser marking machine operator | laser set up operator

applicateur de marquage routier | applicateur de marquage routier/applicatrice de marquage routier | applicatrice de marquage routier
construction worker (road marking) | road marking operative | carriageway sign painter | road marker

marquage de transport | marquage d'expédition | marquage pour les emballages d'expédition
marking for shipping

marquage individuel serré [ marquage agressif | marquage individuel | marquage serré ]
tight man-to-man guarding [ tight man-to-man | close man-to-man ]

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

marquage au fer rouge | marquage à chaud | marquage
hot iron branding | branding | marking

marquage CE | marquage de conformité | marque CE
CE label | CE marking | conformity marking | EC mark

marquage des routes | marquage routier
road marking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le marquage des hormones pose des difficultés.
There are problems with labelling hormones.

En plus des quatre questions que j'ai posées, il y en a des dizaines d'autres qui se posent en ce qui concerne divers secteurs où une réglementation s'avère nécessaire, notamment le marquage de la récolte autochtone, la commercialisation des ressources, les seuils économiques correspondant à un niveau de vie convenable, l'équivalence au niveau de l'emploi en remplacement de la récolte, et surtout les pratiques de conservation.
Beyond the four specific questions I've raised, there are dozens of others that pertain to all of the fine areas of regulation. These include tagging the native harvest, marketing the resource commercially, economic thresholds for moderate standards of living, and equivalent employment as a substitute for harvesting and especially conservation practices.

La question qui se pose est la suivante: pourquoi? Les membres de l’industrie canadienne des armes à feu ont mené une étude détaillée à cet égard et ont abouti à la conclusion qu’il était impossible de se conformer à cette exigence en matière de marquage.
The obvious question is “Why?” Members of the Canadian firearms industry conducted an exhaustive study and concluded the marking requirement was impossible to comply with.

Et puis, je me suis souvenue qu’il est le commissaire chargé de ce problème, et donc que ce qu’il aurait dû faire en premier lieu, c’était nous répondre de manière circonstanciée à la question concernant le marquage CE, question posée par ma collègue Evelyne Gebhardt, ce marquage étant censé être une garantie de sécurité des jouets avec lesquels jouent nos enfants.
Then I remembered that he is the Commissioner responsible for this issue and, therefore, the first thing he should have done was to reply to us in detail on the CE mark, the issue raised by my fellow Member, Evelyne Gebhardt, the mark which is supposed to be a safety guarantee for the toys which our children play with.

Cependant, je suis tout à fait d’accord avec Mme McCarthy pour dire que ce marquage CE pose un certain nombre de questions, qui sont apparues au long des nombreuses années qui se sont écoulées depuis son entrée en vigueur.
Nevertheless, I definitely agree with Mrs McCarthy that this CE mark raises a number of issues which have emerged over the many years since it first came into use.

Nous soutenons toutes les autres actions entreprises dans le domaine du marquage d’origine «Fabriqué en» – la question ne se pose même pas, nous serons toujours alliés sur ce point –, mais nous considérons qu’il est inadéquat d’abuser de ce règlement pour atteindre cette fin.
We support all the other actions in the area of ‘Made in’ origin marking – that is beyond question, we will always be allies in this – but we consider it wrong to misuse the present regulation to achieve this end.

Pour le rapporteur se pose la question de savoir comment le marquage CE peut être complété par des procédures de certification externes.
With regard to Article 16, your rapporteur queries how CE marking may be supplemented by external certification procedures.

L'amendement 12 relatif au marquage permanent d'aliments pour animaux familiers importés pose avant tout problème aux États-Unis.
Amendment No 12 on the permanent marking of imported pet food is particularly controversial for the United States.

Le rapport de 2001 notait que la Bulgarie avait posé les premiers jalons d'une transposition des principes du marquage CE de la législation «nouvelle approche» en adoptant un décret sur le marquage de conformité CE en août 2000.
The 2001 Report noted that Bulgaria had taken the first steps towards transposing the CE marking principles of the "New Approach" legislation by adopting a decree on CE conformity marking in August 2000.

Lors de ma comparution devant votre comité, le 14 mars 2001, je me suis engagée à répondre à la question posée par l'honorable Joan Fraser concernant le marquage de la législation pour distinguer les termes de droit civil de ceux de la common law.
At my appearance before your Committee on Wednesday, March 14, 2001, I undertook to respond to a question posed by Senator Fraser regarding the marking of legislation to reflect whether a term is a common law term or a civil law term.