Traduction de «marquage bref » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marquage bref | marquage de brève durée
pulse label

bref à endossement spécial | bref avec mention spéciale | bref portant mention spéciale
specially indorsed writ

opérateur de marquage de cigares | préposé au marquage de cigares | préposé au marquage de cigares/préposée au marquage de cigares | technicien de marquage de cigares
branding machine operator | cigars brander | brander | cigar brander

opératrice sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser/opératrice sur machine de marquage laser
laser engraver mill operator | laser engraving operator | laser marking machine operator | laser set up operator

applicateur de marquage routier | applicateur de marquage routier/applicatrice de marquage routier | applicatrice de marquage routier
construction worker (road marking) | road marking operative | carriageway sign painter | road marker

bref électoral [ bref relatif à une élection | bref ordonnant la tenue d'une élection | décret de convocation des électeurs | bref d'élection ]
writ of election [ writ ordering an election | election writ | writ for an election ]

marquage de transport | marquage d'expédition | marquage pour les emballages d'expédition
marking for shipping

bref d'action dite trespass on the case | bref d'atteinte sur cas d'espèce
writ of trespass on the case

marquage au fer rouge | marquage à chaud | marquage
hot iron branding | branding | marking

tatouage numérique | tatouage d'images | filigranage numérique | filigranage | marquage numérique | marquage filigrane | marquage numérique d'images
digital tattooing | data tattooing | digital watermarking | watermarking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut à présent que les règlements sur l’étiquetage des produits textiles soient étendus à tous les secteurs du marché, coordonnant ainsi les différentes propositions législatives et insistant pour que la proposition sur les fibres et les textiles, ainsi que le règlement général sur le marquage d’origine approuvé à Strasbourg en octobre dernier, soient adoptés au Conseil dans les plus brefs délais.
We now need the regulations on textile product labelling to be extended to all other market sectors, thereby coordinating the various legislative proposals and insisting that the fibres and textiles proposal, as well as the general origin marking regulation approved in Strasbourg last October, are adopted the Council in short order.

5. Lorsqu'une unité visée à l'article 2 s'avère non conforme, l'État membre compétent prend à l'encontre de celui qui a apposé le marquage CE ou l'indication de contrôle périodique les mesures appropriées, qui peuvent comprendre le retrait de l'autorisation pour réaliser les procédures prévues aux annexes IV et V, et en informe, dans les plus brefs délais, la Commission et les autres États membres.
5. Where a unit as referred to in Article 2 proves not to be in conformity, the competent Member State shall take appropriate measures, which may include withdrawing authorisation to carry out the procedures described in Annexes IV and V, against the State which affixed the CE marking or the indication of periodic inspection and shall inform the Commission and the other Member States as soon as possible.

5. Lorsqu’une unité visée à l’article 2 s’avère non conforme l’Etat membre compétent prend à l’encontre de celui qui a apposé le marquage CE ou l’indication de contrôle périodique les mesures appropriées et en informe, dans les plus brefs délais, la Commission et les autres Etats membres.
5. Where a unit referred to in Article 2 proves not to be in conformity, the competent Member State shall take appropriate measures against the State which affixed the CE marking or the indication of periodic inspection and shall inform the Commission and the other Member States as soon as possible.

5. Lorsqu’une unité visée à l’article 2 s’avère non conforme, l’Etat membre compétent prend à l’encontre de celui qui a apposé le marquage CE ou l’indication de contrôle périodique les mesures appropriées, qui peuvent comprendre le retrait de l'autorisation pour réaliser les procédures prévues aux annexes IV et V, et en informe, dans les plus brefs délais, la Commission et les autres Etats membres.
5. Where a unit referred to in Article 2 proves not to be in conformity, the competent Member State shall take appropriate measures, which may include withdrawing authorisation to carry out procedures under Annexes IV and V, against the State which affixed the CE marking or the indication of periodic inspection and shall inform the Commission and the other Member States as soon as possible.

La Commission peut-elle préciser les mesures qu'elle a prises ou compte prendre en faveur de la mise en place à bref délai d'un système unique et complet de signalisation, de signalisation lumineuse et de marquage au sol sur le réseau routier de l'Union, de manière à mettre un terme à la situation inacceptable qui prévaut aujourd'hui et à susciter chez le citoyen communautaire le sentiment qu'il vit dans un espace homogène, y compris pour ce qui est de ses déplacements ?
Can the Commission say what measures it has taken or intends to take towards the prompt adoption of a single system of road signing, road marking and traffic lights in the EU so as to put an end to the current unacceptable situation and make European citizens feel when travelling that they live in a unified area?

ii) Pour les autres appareils de ces groupes et catégories, le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté doit, aux fins de l'apposition du marquage CE, suivre la procédure relative au contrôle interne de fabrication, visée à l'annexe VIII et communiquer le dossier prévu à l'annexe VIII paragraphe 3 à un organisme notifié, qui accusera réception de ce dossier dans les plus brefs délais et le conservera;
(ii) in the case of other equipment in these groups and categories, the manufacturer or his authorized representative established in the Community must, in order to affix the CE mark, follow the procedure relating to internal control of production (referred to in Annex VIII) and communicate the dossier provided for in Annex VIII, paragraph 3, to a notified body, which shall acknowledge receipt of it as soon as possible and shall retain it.