Vertaling van "marocains au large " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Marocain [ Marocaine ]
Moroccan

Marocain | Marocaine
Moroccan

marocain [ crêpe marocain ]
marocain [ crepe marocain ]

Groupe islamique combattant | Groupe Islamique Combattant Marocain | Groupe islamiste combattant marocain | GIC [Abbr.] | GICM [Abbr.]
Moroccan Islamic Combatant Group | Moroccan Islamic Fighting Group | GICM [Abbr.]

quenouille à feuilles larges | typha à feuilles larges | quenouille à larges feuilles | massette à larges feuilles | massette à feuilles larges | grande massette | massette
broadleaf cattail | broad-leaf cattail | great reedmace | broadleaved cattail | broad-leaved cat-tail | common cattail | common cat-tail | cattail | reed mace | reedmace | bulrush

réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large
broadband local area network | broadband LAN | broadband network

haut-parleur à large bande [ haut-parleur large bande | enceinte large bande | enceinte à large bande ]
wideband loudspeaker [ wideband speaker | broadband speaker | broadband loudspeaker ]

agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large | monnaie au sens large
broad money | broadly defined money supply

corps de boulon à tête hexagonale large à collerette | vis à tête hexagonale large à collerette | vis à tête hexagonale large à collerette sous tête
hexagon bolt with large head

connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande
broadband internet access | broadband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les activités de pêche au large des côtes marocaines ont également des incidences négatives sur l'environnement, tout particulièrement du fait des problèmes largement répandus des rejets, des captures de requins et des captures probables de mammifères marins par les chalutiers pélagiques.
The fishing activities off the coast of Morocco also have adverse impacts on the environment, most notably through the widespread problem of discards, catches of sharks and probable catches of marine mammals by pelagic trawlers.

– l'annonce des éléments principaux d'une nouvelle Constitution au Maroc, et son approbation par une large majorité lors d'un référendum auquel une grande partie des électeurs marocains ont participé;
– the announcement of the main elements of a new Constitution in Morocco; and its approval by a large majority in a referendum in which a significantly large proportion of the Moroccan voters participated;

La terrible liste des jeunes victimes du naufrage d’une patera transportant des immigrants marocains au large de la côte de Rota (Cadix) ne cesse de s’allonger et le nombre de cadavres putréfiés rejetés par la mer s’élève aujourd’hui déjà à trente-cinq personnes.
The tragic list of young people drowned in the sinking of a small boat carrying Moroccan refugees off the coast of Rota (Cádiz), continues to grow; so far, 35 rotting corpses have been washed up.

La terrible liste des jeunes victimes du naufrage d'une patera transportant des immigrants marocains au large de la côte de Rota (Cadix) ne cesse de s'allonger et le nombre de cadavres putréfiés rejetés par la mer s'élève aujourd'hui déjà à trente-cinq personnes.
The tragic list of young people drowned in the sinking of a small boat carrying Moroccan refugees off the coast of Rota (Cádiz), continues to grow; so far, 35 rotting corpses have been washed up.

Par ailleurs, une séance de travail présidée par le Premier Ministre a réuni le Commissaire et plusieurs membres du gouvernement pour un large échange de vue sur les priorités et les préoccupations du gouvernement marocain.
At a meeting chaired by the Prime Minister, Mr Verheugen and a number of ministers discussed in depth the Moroccan government's priorities and concerns.

Ce sont essentiellement des bateaux espagnols et portugais qui pêchent dans les eaux marocaines, mais il y a également des bateaux provenant d'Europe du Nord, et notamment quelques bateaux suédois qui pêchent au large du Maroc.
It is, of course, mostly Spanish and Portuguese boats which fish in Moroccan waters, but boats from northern Europe fish there too.

Les possibilités de pêche octroyées chaque année pendant cette période tiennent compte du souci partagé de préservation des ressources halieutiques et de leur développement durable ainsi que la nécessité d'accorder les délais nécessaires à la réalisation d'une restructuration progressive de la flotte communautaire opérant au large des eaux marocaines.
The fishing opportunities granted each year over this period take account of a shared concern for the conservation of fish stocks and their sustainable development together with the need to grant sufficient time for the gradual restructuring of the Community fleet fishing off Moroccan waters.

Cette deuxième session a permis un large échange de vues entre les deux délégations sur les différents volets du futur accord sur la base du Memorandum marocain présenté au terme de la première séance.
On the basis of the Moroccan memorandum presented at the end of the first round the two sides had a wide-ranging exchange of views on the different chapters of the future agreement.