Traduction de «maroc aussi rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi tard qu'en mars 1973, des diplomates s'attendaient à une augmentation de l'immigration juive au Canada en provenance du Maroc. Ils précisaient que cela allait peut-être se faire plus rapidement et de façon plus importante qu'ils l'espéraient, en raison des nouvelles mesures du gouvernement marocain devant être appliquées au cours des mois suivants, qui allaient forcer toutes ces personnes non désirées à élire domicile ailleurs.
Even as late as March 1973, diplomats were expecting an increase in Jewish immigration to Canada from Morocco, “possibly more rapidly and dramatically than we would wish, as new Moroccan measures are being implemented in the months ahead that will force all those unwanted people to seek a new home”.

Ces régions, qui avaient beaucoup investi dans l'accord conclu avec le Maroc, devaient, aussi rapidement que possible, se voir offrir de véritables solutions de substitution.
These regions which had so much invested in the Morocco agreement, must, as quickly as possible, be offered real alternatives.

La coopération avec le Maroc est tout aussi importante. Rabat a signé avec la France et l’Espagne un document commun établissant des mesures de lutte contre l’immigration clandestine, au moyen notamment d’un système d’avertissement et d’assistance rapides aux victimes de la traite.
Equally important is cooperation with Morocco, which has signed up to a joint paper with the Spanish and French setting out measures to combat illegal immigration, including early warning and aid for victims of trafficking.

Le Conseil a fait part de son soutien à la Commission dans ses efforts pour faire progresser les négociations avec le Maroc aussi rapidement que possible et l'a invitée à le tenir régulièrement informé des progrès de ces négociations.
The Council expressed support for the Commission in its efforts to take the negotiations with Morocco forward as speedily as possible and invited it to keep the Council regularly informed on progress in these negotiations.