Vertaling van "marlene légaré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur Jean-Louis Légaré [ Loi sur la reconnaissance de Jean-Louis Légaré ]
The Jean-Louis Légaré Act [ An Act to recognize Jean-Louis Légaré ]

Un Québécois retrouvé - Joseph Légaré - 1795-1855
A Québécois Rediscovered - Joseph Légaré - 1795-1855

lieu historique national du Canada du Moulin-Légaré
Légaré Mill National Historic Site of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins: Du ministère des Finances: Peter DeVries, directeur, Division de la politique fiscale, Direction de la politique économique et fiscale; Gérard Lalonde, chef principal, Division de la législation de l’impôt, Direction de la politique de l’impôt; Brian Willis, chef principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt, Marlene Legare, chef principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt, Geoff Truman, agent principal, politique de l’impôt principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt; Annie Carrier, chef, Section de la fiscalité des Premières Nations, Direction de la politique de l’impôt; Isabelle Brault, avocate, Division des services juridiques généraux; Du ministère du développement des ressources humaines du Canada : Julie Mah, chef, Planification stratégique.
Witnesses: From the Department of Finance: Peter DeVries, Director, Fiscal Policy Division, Economic and Fiscal Policy Branch; Gérard Lalonde, Senior Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch; Brian Willis, Senior Chief, Sales Tax Division, Tax Policy Branch; Marlene Legare, Senior Chief, Sales Tax Division, Tax Policy Branch; Geoff Truman, Senior Tax Policy Officer, Sales Tax Division, Tax Policy Branch; Annie Carrier, Chief, First Nations Taxation Section, Tax Policy Branch; Isabelle Brault, Counsel, General Legal Services Division. From the Department of Human Resources Development Canada: Julie Mah, Chief, Strategic Planning.

Le secrétaire parlementaire fait une déclaration et avec Peter DeVries, Gérard Lalonde, Brian Willis, Marlene Legare, Geoff Truman, Annie Carrier, Isabelle Brault et Julie Mah répondent aux questions.
The Parliamentary Secretary made a statement and with Peter DeVries, Gérard Lalonde, Brian Willis, Marlene Legare, Geoff Truman, Annie Carrier, Isabelle Brault and Julie Mah answered questions.

Cette position est d'ailleurs partagée par de nombreux experts, dont l'ancienne vérificatrice générale du Canada, Mme Sheila Fraser, l'Association des comptables généraux accrédités du Canada et Marlene Legare, ancienne chef principal de la Division de la taxe de vente du ministère des Finances.
This position is shared by many experts, including the former Auditor General of Canada, Sheila Fraser, the Certified General Accountants Association of Canada, as well as Marlene Legare, former senior chief of the Sales Tax Division at the Department of Finance.

On peut penser à Marlene Legare, ancienne chef principale de la Division de la taxe de vente du ministère des Finances. Elle a témoigné devant le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, le 20 septembre 2000:
For example, Marlene Legare, former senior chief of the sales tax division of the Department of Finance, said the following when she appeared before the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce on September 20, 2000:

Marlene Legare, s'il vous plaît (1310) Mme Marlene Legare (directrice, Division de la taxe de vente, ministère des Finances): Merci, madame la présidente.
Marlene Legare, please (1310) Ms. Marlene Legare (Director, Sales Tax Division, Department of Finance): Thank you, Madam Chair.