Traduction de «marlene jennings avant » (Français → Anglais) :

Mme Marlene Jennings: Avant vous, monsieur le président?
Ms. Marlene Jennings: Other than yourself, Mr. Chair?

Mme Marlene Jennings: Avant que le témoin ne commence, je tiens à ce que l'on sache que je me félicite de leur comparution et que je regrette fortement que nous n'ayons pas été au courant de leur présence dans notre ville.
Mrs. Marlene Jennings: Before the witness begins, I would like it to be on record that I welcome their appearance here, and I regret greatly that we did not know of their presence in the city before.

Mme Marlene Jennings: Avant ce paragraphe, vous dites justement que la Fédération appuie le projet de souveraineté du Québec.
Ms. Marlene Jennings: Before that paragraph, you in fact state that the Fédération supports sovereignty for Quebec.

Au risque de me contredire, lorsque j'étais dans une autre fonction. L'hon. Marlene Jennings: Avant que vous comparaissiez à un autre comité.
At the risk of contradicting myself in another incarnation Hon. Marlene Jennings: Before another committee.

Mme Marlene Jennings: Avant de poser mon autre question, j'aimerais dire à quel point je suis ravie de vous voir ici.
Ms. Marlene Jennings: Before I ask my other question I'd just like to say I'm really pleased you're here.