Traduction de «marlene catterall lorne » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Mark Assad pour Marlene Catterall; Lorne Nystrom pour John Solomon.
Acting Members present: Mark Assad for Marlene Catterall; Lorne Nystrom for John Solomon.

J'ai dans l'ordre Stéphane Bergeron, Randy White, Chuck Strahl, Marlene Catterall et Lorne Nystrom.
I have Stéphane Bergeron, Randy White, Chuck Strahl, Marlene Catterall and Lorne Nystrom.

Le président: Je donne ensuite successivement la parole à Chuck Strahl, à Marlene Catterall, à Lorne Nystrom et à Lynn Myers.
The Chairman: Next is Chuck Strahl, Marlene Catterall, Lorne Nystrom, and Lynn Myers.

C'est au tour de Marlene Catterall, puis ce sera Lorne Nystrom, Lynn Myers, Gar Knutson et Stéphane Bergeron.
Next is Marlene Catterall, Lorne Nystrom, Lynn Myers, Gar Knutson, and Stéphane Bergeron.

Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Ma première question s'adresse à Lorne.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): My first question is to Lorne.