Traduction de «markov avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confection de modèles de Markov cachés | modèle markovien caché | modélisation par chaîne de Markov cachée | modélisation par sources de Markov
Hidden Markov Modeling | Hidden Markov Modelling | HMM [Abbr.]

processus de Markov | chaîne de Markov
Markov process

chaîne de Markov | processus de Markov
markov-process

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

modèle caché de Markov | modèle de Markov caché
Hidden Markov Model | HMM [Abbr.]

chaîne de Markov multiple | processus généralisé de Markov
multiple Markov process

avance qui avait été défalquée
advance charged off

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

chaîne de Markov
Markov chain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’amendement de M. Markov avait été formulé de manière plus judicieuse, il aurait certainement gagné mon soutien.
If Mr Markov’s amendment had been more judiciously phrased it would have gained my support.

Si M. Markov avait vécu en Irlande du Nord, il n’aurait pas prononcé les inepties qu’il a dites ce soir pour tenter de justifier la cause de l’IRA provisoire/Sinn Féin, qui sont assis derrière lui.
If Mr Markov had lived in Northern Ireland he would not have come out with the rubbish he spoke tonight to try to justify the cause of provisional IRA/Sinn Féin, who are sitting behind him.

- Monsieur le Président, mon collègue M. Markov avait demandé très distinctement de procéder à un contrôle électronique du vote sur l'amendement 1.
– (FR) Mr President, my colleague, Mr Markov, had very clearly requested that we proceed to an electronic count of the vote on Amendment 1.

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Helmuth Markov rapporteur.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had appointed Helmuth Markov rapporteur at its meeting of 21 January 2003.

Au cours de sa réunion du 15 avril 2002, la commission économique et monétaire avait nommé Helmuth Markov rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Helmuth Markov rapporteur at its meeting of 15 April 2002.