Traduction de «marketing sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation
Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

le bénéfice de la date de dépôt ne sera pas refusé
an application shall not be denied its date of filing

cybermarketing | webmarketing | marketing en ligne | marketing sur Internet | marketing Internet | marketing numérique | marketing électronique | e-marketing
e-marketing | electronic marketing | digital marketing | Webmarketing | cybermarketing | online marketing | Internet marketing | Netmarketing

marketing viral | merkatique virale | mercatique de progation | marketing de propagation | bouche à oreille électronique
viral marketing | viral advertising | viral buzz

Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM SA
Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM AG [ SIFEM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les progrès accomplis sur chacune des mesures du PASF étaient jusqu'à présent retracés dans l'annexe des précédents rapports intermédiaires. Cet examen détaillé se poursuivra sur l'internet et sera actualisé en permanence ( [http ...]
Commission progress reports will, in future, present only general indications of the implementation of the Action Plan, whilst the 'FAPSI' index (Financial Services Action Plan Implementation) will plot actual against required progress cumulatively, of all FSAP measures. The percentage of progress reflects actions that have been achieved and the time required to process and finalise remaining measures as at the end of May 2001 (figure 2).

[32] Un aperçu des déficits de transposition sera mis sur le site de la Commission, voir : [http ...]
[32] An overview of transposition deficits will be put on the Commission’s website, see: [http ...]

[iii] L’étude sera publiée sur le site web de la Commission européenne: [http ...]
[iii] The baseline study will be made available on the European Commission website [http ...]

Dans la création d'entreprises dérivées, il faut reconnaître que le délai de marketing sera plus long puisque nous devons créer une entreprise, interagir avec les sociétés de capital de risque au Canada, trouver les compétences en gestion pour diriger cette entreprise et, la plupart du temps, achever le développement des technologies parce qu'il y a une différence, comme vous le savez, entre la technologie et le produit.
In creating spinoffs, we have to recognize that marketing time is going to be longer because we have to create a company; we've got to interact with venture capital in Canada, so we have to find management skills to run that company; and most of the time you also have to complete the development of the technologies, because there is a difference between the technology, as you know, and the product.

Le logo, qui sera choisi par la Commission sur avis d'un jury d'experts en design et en marketing, sera présenté dès l'automne 2003.
The logo, which will be selected by the Commission on the advice of a panel of experts in design and marketing, will be presented in autumn 2003.

Ce programme sera basé, entre autres, sur une étude intitulée « A Strategy for Developing Recycling Markets in Ireland », qui a été lancée en 2000 pour se terminer en 2002.
This Programme shall, inter alia, be based on a report entitled "A Strategy for Developing Recycling Markets in Ireland", commissioned in 2000 and completed in 2002.

[14] Comme par le passé, l'annexe sera mise en ligne sur internet et mise à jour régulièrement. L'adresse est la suivante: [http ...]
[14] As in the past the Annex will be available on the internet and updated regularly Available on : [http ...]