Traduction de «marketing sera plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le deuxième moyen du recours sera réouvert à la demande de la partie la plus diligente
the second submission of the application shall be reopened at the request of the party which first requests it

plus sera élevé le chiffre possible de l'embauchage
greater the employability

dont il sera question plus loin
discussed below

L'avenir ne sera plus jamais le même
The future ain't what it used to be

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les progrès accomplis sur chacune des mesures du PASF étaient jusqu'à présent retracés dans l'annexe des précédents rapports intermédiaires. Cet examen détaillé se poursuivra sur l'internet et sera actualisé en permanence ( [http ...]
Commission progress reports will, in future, present only general indications of the implementation of the Action Plan, whilst the 'FAPSI' index (Financial Services Action Plan Implementation) will plot actual against required progress cumulatively, of all FSAP measures. The percentage of progress reflects actions that have been achieved and the time required to process and finalise remaining measures as at the end of May 2001 (figure 2).

Un étudiant en affaires qui doit suivre un cours en arts plastiques devient plus créatif; et une personne plus créative sera plus efficace en marketing.
A business student who is required to take a course in fine arts will end up being more creative; and a more creative person will be better at marketing.

Cependant, d'autres croient que ce ne sera pas long avant que la commercialisation et la vente de ces produits ne se retrouvent entre les mains de Cargill, un des plus gros acheteurs et spécialistes du marketing du monde.
However, others believe that before long the control of the marketing and sale of these products will end up in the hands of Cargill, one of the world's largest wheat buyers and marketers.

Dans la création d'entreprises dérivées, il faut reconnaître que le délai de marketing sera plus long puisque nous devons créer une entreprise, interagir avec les sociétés de capital de risque au Canada, trouver les compétences en gestion pour diriger cette entreprise et, la plupart du temps, achever le développement des technologies parce qu'il y a une différence, comme vous le savez, entre la technologie et le produit.
In creating spinoffs, we have to recognize that marketing time is going to be longer because we have to create a company; we've got to interact with venture capital in Canada, so we have to find management skills to run that company; and most of the time you also have to complete the development of the technologies, because there is a difference between the technology, as you know, and the product.

Qualifications exigées: les candidats doivent absolument avoir une maîtrise en gestion (MBA) ou une qualification équivalente dans le domaine du marketing et la participation à l'"Executive Training Programme" ( programme communautaire de formation des chefs d'entreprise au Japon) sera un préjugé favorable (Japan Times, janvier 1995) Les jeunes patrons européens qui ont participé à l'Executive Training Programme de 18 mois organisé par la Commission européenne sont, comme cette annonce le démontre, de plus en plus recherchés par les entreprises qui s'efforcent de pénétrer sur le marché japonais.
Requirements: an MBA or equivalent marketing qualification is essential, and attendance of the EC's Executive Training Programme in Japan would be a definite plus" (Japan Times, January 1995). Young European managers who have attended the European Commission's 18- month Executive Training Programme are increasingly in demand among companies seeking to penetrate the Japanese market, as this advertisement shows.

Le projet de loi à l'étude me plaît parce que j'estime qu'une stratégie de marketing soutenue sera plus efficace si elle est menée indépendamment du gouvernement.
I like this bill because I feel that a sustained marketing strategy would be better if it were independent from the government.