Vertaling van "marketing se penche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

oiseau [ élévation latérale, buste penché | écarté latéral penché en avant | élévation latérale des bras - tronc en parallèle au sol ]
bent-over dumbbell fly [ bent-over dumbbell lateral | bent-over lateral raise | bent-over rear deltoid raise | dumbbell rear lateral raise | bent-over dumbbell rear delt raise ]

pohlie penchée | bry penché | bryum penché | poirette penchée
common nodding moss

triphore penché
nodding pogonia

penché
steep

sorgho blanc | sorgho penché
Egyptian millet | Guinea corn | Jerusalem durra | white durra

largeur interaxillaire maximale, sujet penché
interscye, maximum, bended

virage relevé [ virage penché | virage en plan incliné ]
banked turn [ banked curve | bank | banking ]

cadrage penché [ plan à bulle cassée ]
Dutch tilt [ Dutch tilt shot | Dutch angle | canted angle | canted shot | canted framing | canted angle shot ]

col penché
bent neck

(1) dévers | (2) virage penché
banking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre question concernant notre réaction face à la mesure prise par TELUS est excellente — notre service de marketing se penche actuellement là-dessus.
Your question about our competitive response to TELUS is a good one — our marketing people are looking at that.

L'Atlantic Institute for Market Studies s'est également penché sur la question.
The Atlantic Institute for Market Studies has looked at the issue as well.

Au sein du groupe de travail, nous nous sommes penchés sur les amendements proposés depuis 1990 sur la publicité trompeuse et sur le marketing trompeur.
We've been involved with the working group on amendments to the misleading advertising and deceptive marketing practices provisions since 1990.

Néanmoins, s'il faut que le MPO développe l'infrastructure nécessaire, tant pis, mais l'industrie de l'aquiculture, en ce qui concerne le saumon, n'est pas à genoux en train de demander de l'argent, à une exception près: il serait très utile que le gouvernement se penche sur le marketing générique.
Nevertheless, if DFO needs to develop the infrastructure for that, so be it, but the aquaculture industry, with respect to salmon, is not on its knees looking for money, with the one exception: it would be very useful for government to take a look at generic marketing.

On peut aujourd'hui faire le constat suivant, qui a été notamment fait par le comité rural du Canada, un organisme qui s'est beaucoup penché sur la question des bureaux de poste: y a-t-il possibilité de faire que notre Société des postes soit moderne, qu'elle soit prête pour le XXIe siècle et qu'il puisse y avoir envers elle une approche nouvelle, un marketing du service postal et non une approche défensive qui a mené à l'action bête où on s'est mis à fermer des bureaux de poste non pas parce qu'il n'y avait plus d'achalandage, mais parce que le maître de poste allait prendre sa retraite?
Today, we can ask ourselves, as did the committee on rural development in Canada after a thorough examination of the post office issue: Is it possible to modernize Canada Post Corporation and prepare it for the twenty first century? Could we not adopt a new approach, a new form of marketing for postal services and not a defensive attitude like the one which led to the closing of many post offices, not because the clientele was decreasing, but because the post master was retiring?