Traduction de «marketing devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Loi sur la déclaration du contribuable sur l'utilisation des recettes fiscales [ Loi autorisant les contribuables à faire connaître au gouvernement leur avis sur les niveaux et la priorité des dépenses auxquelles les revenus tirés des taxes devraient être affectés et pourvoyant à l'examen par les chambres des résultats de cette consul ]
People's Tax Form Act [ An Act to allow taxpayers to inform government of their views on levels and priorities for the expenditure of tax revenues and to provide for parliamentary review of the results ]

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

cybermarketing | webmarketing | marketing en ligne | marketing sur Internet | marketing Internet | marketing numérique | marketing électronique | e-marketing
e-marketing | electronic marketing | digital marketing | Webmarketing | cybermarketing | online marketing | Internet marketing | Netmarketing

conseiller en commercialisation | conseillère en commercialisation | consultant en marketing | consultante en marketing | conseiller en marketing | conseillère en marketing
marketing consultant

plan marketing | plan de marketing | stratégie mercatique | stratégie marketing | stratégie de marketing | stratégie commerciale
marketing plan | business strategy | marketing strategy

chargé de projet marketing/chargée de projet marketing | chargée de projet marketing | assistant marketing/assistante marketing | assistante marketing
marketing associate | marketing executive assistant | marketing assistant | marketing officer

intervention à l'open market | opération de marché | opération d'open market | recours à l'open market
open market operation | open market transaction | OMO [Abbr.]

département du marketing | service du marketing
marketing department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On y affirme que les objectifs et la philosophie du marketing devraient être, et je cite, de:
It states that the marketing objectives and philosophy should be to:

Selon vous, comment le prix et le marketing devraient-ils changer pour que ce soit accessible à plus de gens?
I am wondering what you think would have to happen, price wise and marketing wise, to change that so that it would be more accessible to more people.

Tous les éléments prévus dans notre position, tous les objectifs que nous nous sommes fixés peuvent être négociés dans le cadre de ces négociations, y compris notre conviction que les décisions en matière de marketing devraient être prises au Canada, tel que nous l'avons précisé dans notre position de négociation.
All of the elements we have in our position, all of the objectives we set out to accomplish, we can negotiate for in these negotiations. That includes the fact that we believe marketing decisions should be made in Canada, and this is embodied in our negotiating position.

Q. considérant que l'écoblanchiment, qui consiste à donner l'image de mesures prétendument favorables à l'environnement afin de duper l'opinion publique et de détourner son attention de pratiques néfastes pour l'environnement, trompe les consommateurs, l'opinion publique et les organismes de régulation en ce qui concerne les performances environnementales et porte atteinte à l'application d'une gestion d'entreprise responsable, et qu'il doit être combattu pour ces raisons; considérant, plus généralement, que les entreprises qui utilisent la RSE comme outil de marketing devraient garantir que toute allégation formulée est exacte;
Q. whereas greenwashing – projecting an image of supposedly positive environmental action in order to deceive the public and draw attention away from practices harmful to the environment – misleads consumers, the general public and regulators regarding environmental performance and undermines the pursuit of responsible business conduct and for these reasons must be combatted; whereas more generally companies using CSR as a marketing tool must ensure that any claims made are accurate;

11. demande à la Commission d'encourager activement les entreprises européennes présentes à l'étranger à se comporter obligatoirement de manière responsable, en particulier en respectant à la lettre toutes leurs obligations juridiques, et notamment les règles et les normes internationales relatives aux droits de l'homme, au travail et à l'environnement; note que les entreprises qui utilisent la responsabilité sociale des entreprises comme outil de marketing devraient prendre des mesures pour veiller à ce que toute allégation formulée soit exacte;
11. Calls on the Commission actively to promote responsible business conduct among EU companies operating abroad, with a special focus on ensuring strict compliance with all their legal obligations, in particular international standards and rules in the areas of human rights, labour and the environment; notes that companies using CSR as a marketing tool should take steps to ensure that any claims made are accurate;

La publicité et le marketing devraient créer une façon de comprendre l'égalité, refléter les modèles éthiques de l'égalité de l'homme et de la femme, et non détourner la philosophie de l'égalité dans la poursuite du profit.
Advertisement and marketing should create a way to understanding equality, should reflect ethical models of equality of man and woman, not distort the philosophy of equality with the objective of profit.

Les secteurs de la pharmacie et de la technologie biomédicale, la production et le marketing devraient appartenir à l’État et être contrôlés par la société.
The pharmaceutical and biomedical technology sectors, production and marketing should belong to the state and should be controlled by society.

L'Association canadienne du marketing et l'Association des banquiers canadiens estiment que ces règles ne devraient pas s'appliquer aux clients existants d'une entreprise.
The CMA and the Canadian Bankers Association feel these regulations should not apply to a company's existing customers.

À son avis, les mots «de vive voix» devraient être ajoutés après le mot «interactive» pour bien préciser que cela ne s'applique pas à d'autres modes de publicité pouvant utiliser les lignes téléphoniques, comme le marketing sur Internet ou par télécopieur.
In its opinion, the words " live voice" should be added to the definition before the word " interactive" to clarify that it would not apply to other modes of advertising that may use telephone lines, such as the Internet or fax marketing.