Vertaling van "marketing de corriger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corriger temporairement | corriger provisoirement | corriger | réparer
fix

corrigé à la baisse | corrigé en baisse | révisé à la baisse | révisé en baisse
revised downwards

déficit corrigé des influences conjoncturelles | déficit corrigé des influences cycliques
cyclically-adjusted deficit

corrigé des fluctuations saisonnières | corrigé des variations saisonnières | désaisonnalisé | CVS [Abbr.]
seasonally adjusted

corrigé à la hausse | révisé en hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse
revised upward

angle de relèvement corrigé | relèvement corrigé
corrected bearing

corrigé des variations climatiques | corrigé des variations météorologiques
weather corrected

corrigé des influences conjoncturelles [ corrigé des influences cycliques | déconjoncturalisé ]
cyclically adjusted [ cyclically adjusted basis ]

message météorologique corrigé [ CCA ]
corrected meteorological message [ CCA ]

corriger les erreurs de calcul
correct the errors in calculation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On pourra corriger de nouveau ce projet de loi, mais il est important que, notamment, sur les dispositions de marketing frauduleux, le projet de loi soit adopté, et c'est pourquoi nous l'appuyons ce matin.
We can correct the bill again, but it is important that it be adopted, for the provisions on misleading marketing, among others, and this is why we support it.

Nous nous préparons à lancer un programme de marketing de grande envergure afin de convaincre les consommateurs de sa valeur et aussi en vue de corriger certains stéréotypes.
We are embarking on a major marketing program for the consumer showing them why this is a valuable thing and trying to correct some stereotypes.

Ces opérations destinées à corriger les défaillances structurelles de l’entreprise et à garantir sa viabilité à long terme concernaient la mise en place d’une nouvelle gestion, la planification d’un organigramme adapté au processus de fabrication, la compression et la redistribution des effectifs, la négociation d’une nouvelle convention collective, la réorganisation des activités des usines en vue de leur optimisation, une modernisation importante des installations techniques et des TI, l’investissement dans un département commercial en termes de personnel et de campagnes de marketing, la création de nouveaux canaux de distribution, le rééquilibrage entre fonds propres et capital social, l’adaptation du taux d’endettement et la création d’un minimum de trésorerie.
The intervention measures, which were aimed at rectifying the company’s structural weaknesses and guaranteeing its long-term viability, related to the establishment of a new management structure, the planning of an organisational chart appropriate to the manufacturing process, the downsizing and redeployment of the workforce, the negotiation of a new collective agreement, the reorganisation of the plants’ activities with the objective of optimisation, significant technical and IT modernisation, investment in a commercial department in terms of staff and marketing campaigns, the establishment of new distribution channels, the rebalancing between own funds and registered capital, adjustment of the debt ratio and the acquisition of a minimum level of liquidity.

Ce code obligatoire accorde aux consommateurs le droit de donner leur consentement avant que leur nom ou des renseignements personnels ne soient transférés à des tiers; d'avoir accès à l'information détenue à leur sujet; d'obtenir la source de leur nom sur les listes de marketing; de corriger les renseignements incorrects; et de retirer leur nom des listes de marketing utilisées dans les campagnes téléphoniques et les publipostages.
That compulsory code provides consumers with the right to consent before their name or personal information is transferred to a third party; the right of access to their personal information; the right to correct erroneous information; and the right, among other things, to obtain the source of their name used in any marketing campaign.