Pour prendre cette décision, la Commission a tenu compte des circonstances de l'établissement d'une nouvelle structure coopérative en Écosse, en particulier de la résiliation prévue des accords auxquels les Milk Marketing Boards étaient parties.
In taking this decision the Commission has taken into account the circumstances of the setting up of a new cooperative structure in Scotland, in particular the planned termination of the present arrangements involving the Milk Marketing Boards.