Traduction de «marketing a récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agence de marketing [ agence de marketing à service complet ]
facilitating marketing agency

commercialisation à but lucratif [ marketing à but lucratif ]
profit marketing

Left Poor by the Market: A Look at Family Poverty and Earnings
Left Poor by the Market: A look at Family Poverty and Earnings

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

pays qui a eu récemment des difficultés à assurer le service de sa dette
country with recent debt-servicing difficulties

récemment dégorgé | RD [Abbr.]
recently disgorged | RD [Abbr.]

enseignant récemment diplômé
newly qualified teacher | NQT [Abbr.]

marketing viral | mercatique virale | marketing du bouche-à-oreille | marketing de propagation | bouche-à-oreille
viral marketing

marketing personnalisé | mercatique personnalisée | marketing un-à-un
one to one marketing | one-to-one marketing | micromarketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base d'une analyse systématique de ces règles à laquelle seront associés le CERVM et le groupe européen d'experts des marchés de valeurs mobilières ("European Securities Markets Expert Group" – ESME) récemment créé, la Commission fera rapport au Conseil et au Parlement, à l'automne 2007, sur les modalités les plus efficaces pour mettre en place une approche commune en matière de placements privés.
Based on a systematic analysis of these rules, involving CESR and the newly created European Securities Markets Expert Group (ESME), the Commission will report to the Council and Parliament on the most effective means to establish a common approach to private placement in autumn 2007.

Par exemple, je remarque que Léger Marketing a récemment publié un sondage révélant que la majorité des Québécois pensent que les criminels devraient se voir imposer des peines établies en fonction de la gravité de leurs crimes.
I notice, for instance, that Leger Marketing recently published a survey showing that the majority of Quebeckers think criminals should serve sentences that reflect the severity of their crimes.

Nous avons conclu un premier accord aujourd'hui, nous devrions en conclure beaucoup d'autres dès que possible» (billet publié récemment sur le blog Connectivity, radio spectrum and the Digital Single Market: preparing for the future).
We struck a first agreement today, we should reach many more as soon as possible" (recent blog post on Connectivity, radio spectrum and the Digital Single Market: preparing for the future).

Léger Marketing a récemment publié un sondage qui montre que 77 p. 100 des Québécois sont en faveur de peines plus lourdes pour les criminels.
Leger Marketing recently published a survey which showed that 77% of Quebeckers support tougher sentences for criminals.

Récemment, j'ai visité un commerce qui s'appelle Bread & Circus Whole Foods Market à Boston.
Recently I visited a store called Bread & Circus Whole Foods Market in Boston.

M. considérant que l'Union a publié récemment une liste des allégations nutritionnelles et de santé autorisées, qui entrera en vigueur en décembre 2012, mettant ainsi fin à des années d'incertitude pour l'industrie agroalimentaire, en fournissant les instruments de marketing essentiels pour attirer l'attention des consommateurs et en leur donnant la possibilité de faire des choix plus informés;
M. whereas the EU has recently published a list of approved nutrition and health claims which enters into force in December 2012, thereby ending years of uncertainty for the food industry, providing marketing tools that are essential in order to attract consumers’ attention and enabling consumers to make more informed choices;

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, la chaîne Tim Horton a été récemment nommée « Marketer of the Year » par le magazine Marketing.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, Tim Hortons was recently named winner of Marketing magazine's Marketer of the Year award.

B. considérant que le Grain Marketing Board , dirigé par Perence Shiri, un associé proche de Mugabe, contrôle à des fins politiques les importations de maïs et d'autres approvisionnements alimentaires d'urgence, et considérant qu'il y a de plus en plus d'indications d'une politique délibérée du régime de Mugabe d'affamement sélectif à l'encontre de ses ennemis politiques, ainsi que l'a récemment affirmé le Groupe de crise international dans son rapport "Silence Selective Starvation",
B. whereas imported maize and other emergency food supplies are being controlled for political purposes by the Grain Marketing Board, which is under the direction of Perence Shiri, a close Mugabe associate, and there is increasing evidence of a deliberate policy by the Mugabe regime to carry out selective starvation against its political enemies, as recently stated by the International Crisis Group in their report 'Silence Selective Starvation',

Le directeur du marketing, M. Peter Clark, a également annoncé son départ. Plus récemment, le directeur général adjoint, M. Adam McBride, a également fait savoir qu'il partirait en juin pour occuper un nouveau poste au Port de Delaware.
The director of marketing, Mr. Peter Clark, also announced his departure; and recently, the assistant general manager, Mr. Adam McBride, said that he, too, will leave in June to take a new position with the Port of Delaware.