Vertaling van "mark wartman nous " (Frans → Engels) :

[Traduction] M. Harvey Brooks: Le montant ultime que nous avons en tête nécessiterait une participation provinciale qui entrerait aussi dans ce 20 p. 100. L'hon. Mark Wartman: Qu'il suffise de dire que, pour bâtir le système que nous voulons, il serait important de maintenir les niveaux que nous avons maintenant pour les investissements dans l'infrastructure de transport.
[English] Mr. Harvey Brooks: The ultimate number we're looking at would require provincial participation as well in that 20% box. Hon. Mark Wartman: Suffice it to say as well that in terms of actually building the system, it would be important that we maintain the current levels that we are using for transportation infrastructure investment.

L'hon. Mark Wartman: Nous ne croyons pas à l'imposition spéciale comme telle parce que nous admettons que les besoins peuvent évoluer selon les diverses époques.
Hon. Mark Wartman: We do not work with or believe in dedicated taxation as such, because we recognize that at given times there may be a variety of needs.

L'hon. Mark Wartman: Oui, nous discutons de cela, et nous allons continuer d'en discuter afin de prouver hors de tout doute que c'était un investissement valable.
Hon. Mark Wartman: Yes, we have, and we will continue to work together to try to present a very clear case as to the value of the investment.

L'hon. Mark Wartman: Nous nous attendons à ce que la partie ouest soit terminée d'ici la fin de la saison.
Hon. Mark Wartman: We anticipate the western side being done this season.

L'hon. Mark Wartman: Et nous envions le programme TEA des États-Unis.
Hon. Mark Wartman: We tend to envy the TEA program in the States.