Traduction de «mark eyking sydney—victoria » (Français → Anglais) :

M. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux d'intervenir à la Chambre aujourd'hui pour remercier mes électeurs de Sydney—Victoria, ma famille et mon personnel.
Mr. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Mr. Speaker, it is a great pleasure that I rise in the House today to thank my constituents of Sydney—Victoria, my family and my staff.

M. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Monsieur le Président, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux pourrait-il nous dire s'il est disposé à demander à la Société canadienne des postes de conserver le terminus postal de North Sydney, de ne pas le vendre et de l'utiliser pour d'autres opérations postales?
Mr. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Mr. Speaker, I would like to ask the Minister of Public Works and Government Services if he is ready to order Canada Post to keep the North Sydney postal terminal, not to sell it but to use it for other postal operations.

M. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais attirer l'attention de la Chambre sur le problème environnemental que posent les sites des étangs bitumineux de Sydney et des fours à coke dans ma circonscription.
Mr. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Mr. Speaker, I would like to bring to the attention of the House the environmental problem of Sydney tar ponds and coke oven sites in my riding.

L'hon. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Madame la Présidente, l'une des légendes du hockey du Cap-Breton nous a quittés.
Hon. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Madam Speaker, one of Cape Breton's hockey legends has passed away.

L'hon. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Monsieur le Président, le député de Cape Breton—Canso et moi-même, ainsi que d'autres députés de la Chambre, avons eu le plaisir d'assister à la cérémonie de distribution des prix East Coast Music Awards, qui a eu lieu en fin de semaine au Cap-Breton.
Hon. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Mr. Speaker, the member for Cape Breton—Canso and I, along with other members in the House, had the pleasure of attending the East Coast Music Awards held on Cape Breton Island last weekend.