Vertaling van "marjory qui baisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corrigé à la baisse | corrigé en baisse | révisé à la baisse | révisé en baisse
revised downwards

jouer à la baisse [ miser à la baisse | spéculer à la baisse ]
speculate for a fall [ operate for a fall | go a bear ]

freinage [ baisse de cadence | ralentissement de cadence | baisse | baisse de régime | ralentissement ]
slow-down [ slow down ]

baisse du plan d'eau | baisse du niveau de l'eau | baisse de niveau | abaissement du plan d'eau | abaissement de niveau d'eau
drawdown | fall of water level

lac Marjorie
Marjorie Lake

inélasticité à la baisse | rigidité à la baisse
downward rigidity

baisse de la natalité | baisse des taux de natalité | déclin de la natalité | natalité en régression
decline in birth-rates | drop in the birth rate

marché en baisse | marché orienté à la baisse | marché baissier
bear market | bearish market

tendance à la baisse | évolution à la baisse | tendance descendante
downward trend | falling trend | downtrend

effets d'une baisse de température
Cold injury

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été là quand les conservateurs étaient majoritaires avec bien plus de 60 sénateurs — et je vois ma bonne amie Marjory qui baisse les yeux.
I have been here while Conservatives have been in the majority with well over 60 senators — and I see my good friend Marjory looking down.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, il est évident que nous pouvons tous être fiers du rôle que les Canadiens ont joué dans cette baisse marquée du nombre de cas de paludisme.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, of course all of us can be proud of the role of Canadians in this marked downturn in the number of cases of malaria.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement au Sénat et ministre d'État (Aînés)) : Madame le sénateur Hervieux-Payette a mentionné la baisse de la TPS de deux points et a prétendu qu'il s'agissait d'une perte de 12 milliards de dollars.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): Senator Hervieux-Payette mentioned the 2 per cent GST cut and claimed that it was $12 billion.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, tout le monde a été très déçu d'entendre récemment que Bombardier effectuait des compressions en raison de la baisse de la demande des avions d'affaires.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): Honourable senators, everyone was very disappointed by the recent news that Bombardier was making these cuts due to lower market demand for corporate jets.