Traduction de «marjory lebreton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plaines LeBreton
LeBreton Flats

Évaluation de la performance de l'installation de chauffage urbain des Plaines Lebreton
Lebreton Flats District Heating System Performance Assessment

lac Marjorie
Marjorie Lake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Je suis heureuse d'entendre le sénateur Cook me poser une question.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): It is a pleasure to take a question from Senator Cook.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Honorable sénateurs, la plupart des membres du gouvernement ont été très respectueux envers les divers gouvernements provinciaux et leurs homologues provinciaux, mais comme c'est souvent le cas en politique, le jeu se joue à deux.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): Honourable senators, I believe by and large that most members of the government have been very respectful of various provincial governments and their provincial counterparts, but in politics, as is often the case, this is a two-way street.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, je sais exactement ce dont le sénateur parle, parce qu'un membre de ma propre famille a un fils autiste.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): Honourable senators, I know exactly what the honourable senator speaks about because a member of my own family has an autistic son.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, tout d'abord, je n'ai pas vu l'invitation.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): Honourable senators, first, I have not seen the invitation.

L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, je vous signale que les déclarations que l'on peut lire dans le Toronto Star d'aujourd'hui, ce n'est ni Marjory LeBreton, ni l'un de ses collègues de ce côté-ci de la Chambre, ni même l'ancien premier ministre qui les ont faites.
Investigation into Sale of Airbus Aircraft to Air Canada-Possibility of Commission of Inquiry-Government Position Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, in relation to today's report in The Toronto Star, I point out that these are not statements by Marjory LeBreton, or by my colleagues on this side of the chamber, or even by the former prime minister.