Vertaling van "marjory lebreton honorables " (Frans → Engels) :

L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, la semaine dernière, nous avons constaté une résurgence du syndrome respiratoire aigu sévère en Chine, et huit nouveaux cas ont été signalés jusqu'à maintenant.
Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, last week we saw the re-emergence of severe acute respiratory syndrome in China, as eight new cases have been reported to date.

L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, la réapparition du SRAS en Chine devrait nous rappeler que le Canada devrait à l'avenir veiller à mieux se préparer à répondre aux urgences similaires en matière de santé.
Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, the recurrence in China of SARS should remind us of the necessity of ensuring that Canada is better prepared in the future to deal with a similar health emergency.

L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et concerne une situation inquiétante.
Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate and has to do with a disturbing situation.

L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, je suis très heureuse de prendre part au débat sur le discours du Trône.
Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, I am most honoured to participate in the Speech from the Throne debate.

L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, je vous signale que les déclarations que l'on peut lire dans le Toronto Star d'aujourd'hui, ce n'est ni Marjory LeBreton, ni l'un de ses collègues de ce côté-ci de la Chambre, ni même l'ancien premier ministre qui les ont faites.
Investigation into Sale of Airbus Aircraft to Air Canada-Possibility of Commission of Inquiry-Government Position Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, in relation to today's report in The Toronto Star, I point out that these are not statements by Marjory LeBreton, or by my colleagues on this side of the chamber, or even by the former prime minister.