En outre, la Loi sur les subventions au transport des marchandises dans la Région atlantique et la Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces Maritimes seront abolies pour le 31 juillet 1995.
The Atlantic Feed Freight Assistance Act and the Maritime Freight Rates Act will be eliminated by July 31, 1995.