Traduction de «maritimes que parcs canada veut inclure » (Français → Anglais) :

Si nous prenons le mandat de Parcs Canada sur la côte Ouest, par exemple, il y a cinq régions maritimes que Parcs Canada veut inclure dans sa politique—politique, qui encore une fois, est déjà depuis plus de dix ans en place.
If we look at Parks Canada's mandate on the west coast, for example, there are five marine regions that Parks Canada wants to represent under their policy—which, again, has been in place for over ten years.

Elle est maintenant à concevoir des missiles balistiques inter-continentaux, parce qu'elle veut inclure dans sa sphère d'influence, sinon dominer, toute la région du Moyen-Orient jusqu'à la Nouvelle-Zélande.
Now it is developing intercontinental ballistic missiles. This is because it wants the whole region, from the Middle East to New Zealand, to be under India's sphere of influence, if it is not with domination.

Si l'on veut inclure tous les défis, alors un plan d'environ 20 ans nous donnera le temps de. Le Fonds chantier Canada a duré sept ans, ce qui est normalement assez long.
If you think of all the challenges, if you're looking at something like a 20-year plan, then you have time to— The Building Canada fund was seven years, which is usually pretty long— I know.

Je suis sidéré que le gouvernement n'ait pas rapidement mis en place ou qu'on ne soit pas en train de discuter en cette Chambre de la politique maritime canadienne parce que, finalement, à analyser cet accord de libre-échange Canada-AELÉ, on s'aperçoit que tout le secteur de la construction maritime a été mis de côté trop longtemps par le gouvernement du Canada par rapport à ce qui se passe, entre autres, en Norvège.
I am amazed that the government has not quickly implemented a Canadian shipbuilding policy and that we are not busy in the House discussing one now. If we look at this Canada-EFTA free trade agreement, it soon becomes apparent that the entire shipbuilding industry has been ignored by the Canadian government for far too long in comparison with what has been happening elsewhere, especially in Norway.

Il en a six parce qu’il veut inclure la culture.
He has six because he wants to include culture.

Parce que la tradition européenne veut que nous appuyions généralement notre système juridique sur des certitudes juridiques en béton, l'introduction de nouvelles règles applicables au secteur maritime signifie que nous donnons de nouvelles règles aux citoyens européens, des règles qu'ils puissent respecter et qui pourront améliorer les conditions du système de transport, ainsi que les conditions de ce secteur important qui affecte nos mers.
Because, in Europe, we traditionally base our legal system on cast-iron legal certainties, introducing new rules to the maritime sector means again giving European citizens rules, rules that they can respect, rules that can improve conditions in the transport system; better conditions for this important sector that affects our seas.