Traduction de «maritimes en menant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

roue dentée menante | roue menante | roue motrice
driver | driver gear | driving gear

locomotive à frein menant | locomotive menante
leading brake unit | leading unit

locomotive menante | unité menante
lead locomotive | lead unit

programme ne menant pas à un grade [ programme ne menant pas à un diplôme ]
non-degree program

examen menant à l'obtention d'une licence [ examen menant à l'obtention d'un permis ]
licensing examination

locomotive menante [ locomotive à frein menant ]
leading unit [ leading brake unit ]

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
Deck machinery accident in water transport

roue menante
master wheel

menant
driving

programme menant à un grade
degree program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4 bis) Il importe également que la Commission évalue les conséquences de la mise en conformité du secteur du transport maritime sur la base de rapports établis par les États membres, afin de pouvoir planifier en amont les mesures d'accompagnement adaptées, en menant en particulier des études sur la disponibilité des carburants, leurs prix, les risques de report modal rétrograde et sur l'impact de la présente directive sur l'ensemble des opérateurs économiques du secteur du transport maritime.
(4a) It is also important that the Commission assess the consequences of ensuring compliance by the maritime transport sector on the basis of reports drawn up by the Member States, in order to permit the upstream planning of appropriate accompanying measures, particularly by carrying out studies on the availability of fuels, their prices, the risks of a retrograde modal switch and the impact of this Directive on all economic operators in the maritime transport sector.

(4 bis) Il importe également que la Commission évalue les conséquences de la mise en conformité du secteur du transport maritime sur la base de rapports établis par les États membres, afin de pouvoir planifier en amont les mesures d'accompagnement adaptées, en menant en particulier des études sur la disponibilité des carburants, leurs prix, les risques de transfert modal rétrograde et sur l'incidence de la présente directive sur l'ensemble des opérateurs économiques du secteur du transport maritime.
(4a) It is also important that the Commission assess the consequences of ensuring compliance by the maritime transport sector on the basis of reports drawn up by the Member States, in order to permit the upstream planning of appropriate accompanying measures, particularly by carrying out studies on the availability of fuels, their prices, the risks of a modal backshift and the impact of this Directive on all economic operators in the maritime transport sector.

11. déplore que le plan d'action adopte une approche peu contraignante à l'égard des défis posés par le changement climatique; réaffirme qu'une des tâches de la politique maritime européenne doit consister à se préparer et à s'adapter aux conséquences du changement climatique, et à définir de toute urgence les mesures d'adaptation nécessaires, notamment à la fonte des glaciers menant à la montée du niveau de la mer et au danger accru d'inondation dans les ports et les régions côtières; appelle, à cet égard, à une contribution de toutes les politiques pertinentes, notamment de la politique en matière de recherche;
11. Regrets the fact that the Action Plan addresses the challenges of climate change only in a non-binding way; reaffirms its view that one task of a European maritime policy has to be to prepare for and to adapt to the consequences of climate change, and, as a matter of urgency, lay down the adjustment measures required, especially in view of the melting of glaciers leading to the rise in sea levels, together with the increased risk of flooding of ports and coastal regions, and in this connection calls for all relevant policies, and in particular research policy, to play their part;

La présente communication a pour objectif d'esquisser les premières étapes menant à l'élaboration d'une approche commune concernant la planification de l'espace maritime.
This Communication aims to sketch the first steps towards a common approach on MSP.

Nous nous engageons par ailleurs à nous prêter mutuellement assistance pour renforcer nos systèmes respectifs de transports maritimes en réalisant, de notre propre initiative, des audits et des évaluations, en menant des travaux sur l'harmonisation des normes de sécurité dans les transports maritimes et en échangeant les meilleures pratiques.
We further pledge to assist each other in strengthening our respective maritime transportation systems through self audits and assessments as well as through discussions on harmonising maritime transport security requirements and sharing of best practices.

Le ministre du Commerce international a écouté les producteurs de bois d'oeuvre des Maritimes, il a compris leurs besoins et s'est dit prêt à défendre leurs intérêts, et aucune entente ne menant clairement au libre-échange pour chacune des provinces canadiennes ne sera acceptable. Le Président: La députée de Winnipeg-Centre-Nord a la parole.
The Minister of International Trade has listened to, understands and is defending the interest of maritime softwood lumber producers, and no deal without a clear exit to free trade for individual Canadian provinces will be acceptable to The Speaker: The hon. member for Winnipeg North Centre.

K. considérant que les opérateurs de services de transport maritime à courte distance doivent être en mesure de présenter de bonnes pratiques en liaison avec toutes les autres branches industrielles, de la même façon que l'ont fait d'autres secteurs économiques, étant donné que cela offre à chaque partie de la chaîne la possibilité d'examiner et de mesurer les performances menant à des indicateurs clés de performance et ouvrira la possibilité d'améliorer les capacités et les performances opérationnelles globales tout au long de la chaîne de l'offre,
K. whereas short sea shipping service providers need to develop best practices in conjunction with all other industry parties in the same way as other industry sectors as this allows all involved to examine and measure their performances, with a view to developing key performance indicators, and should lead to improved overall operational capacity and performance throughout the supply chain,

Un autre moyen consiste à réduire l'offre actuelle de capacités de transports maritimes en menant une politique de déchirage.
Another way is to reduce the current supply of shipping through a scrapping policy.