Traduction de «maritimes cyclone dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cyclone | cyclone de dépoussiérage | séparateur à cyclone | séparateur centrifuge
centrifugal collector | cyclone | cyclone dust collector | cyclone dust separator | cyclone separator

oeil du cyclone | oeil d'un cyclone | oeil d'une tempête
eye of the storm | quiet rainless centre | storm eye

cyclone à filtre | cyclone filtre
filter cyclone

navire dont le tirant d'eau lui permet d'emprunter la voie maritime
seaway draft vessel

cyclone [ ouragan | tornade | typhon ]
cyclone [ hurricane | tornado | typhoon | tornado(GEMET) ]

transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]
maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]

sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]
maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]

administrateur des affaires maritimes | contrôleur des affaires maritimes | administrateur des affaires maritimes/administratrice des affaires maritimes | administratrice des affaires maritimes
marine freight and cargo inspector | shipping freight and cargo inspector | inspector of ship freight | marine cargo inspector

agent de transit maritime | agent maritime | agent maritime/agente maritime | employée de transit maritime
liner agent | owners charterers agent | boarding clerk | shipping agent

instructeur maritime | instructeur maritime/instructrice maritime | instructrice maritime
boating instructor | maritime training instructor | maritime instructor | occupational boating instructor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

prévention des risques et du changement climatique , en particulier la promotion de la sécurité maritime et la protection contre les inondations, la sécheresse, la pollution des eaux maritimes et intérieures, la prévention et la protection contre l'érosion – de la bande côtière notamment –, les bouleversements hydrogéologiques, les tremblements de terre, les éruptions volcaniques, les avalanches, les cyclones tropicaux, les incendies de forêt et la désertification, ainsi que de la biodiversité, de la gestion de l'environnement et d'une production d'énergie durable .
risk prevention and climate change , including the promotion of maritime security and protection against flooding, drought, marine and inland water pollution, protection against erosion, not least of the coastline, hydrologic accidents, earthquakes, volcanic eruptions, avalanches, typhoons, forest fires and desertification , as well as biodiversity, environmental management and sustainable energy production .

(c) prévention des risques et du changement climatique, en particulier la promotion de la sécurité maritime et la protection contre les inondations, la pollution des eaux maritimes et intérieures, la prévention et la protection contre l'érosion – dans l'optique de la bande côtière notamment –, les bouleversements hydrogéologiques, les tremblements de terre, les éruptions volcaniques, les avalanches, les cyclones tropicaux, les incendies de forêt et la désertification, ainsi que de la biodiversité, de la gestion de l'environnement et d'une production d'énergie durable.
(c) risk prevention and climate change, including the promotion of maritime security and protection against flooding, drought, marine and inland water pollution, protection against erosion, not least of the coastline, hydrologic accidents, earthquakes, volcanic eruptions, avalanches, typhoons, forest fires and desertification, as well as biodiversity, environmental management and sustainable energy production.

En plus des autres annonces qu'il a faites au cours de la dernière année, le gouvernement s'est maintenant engagé à renouveler l'ensemble des Forces maritimes du Canada d'ici vingt ans et plus : en investissant dans la capacité de l'industrie à fournir du soutien en service à long terme aux quatre sous-marins de la classe Victoria; en modernisant les douze navires de la classe Halifax, l'avenir de notre flotte, pour que ces « bêtes de somme » demeurent aussi aptes au combat durant la deuxième moitié de leur durée de vie qu'elles l'ont été durant la première moitié; en mettant en service les hélicoptères maritimes Cyclone dont seront dotés les navires de la classe Halifax — ensemble, ces aéronefs et les frégates modernisées de la classe Halifax constitueront des équipes parmi les plus avancées sur le plan tactique de toutes les forces navales au monde; en modernisant la flotte d'aéronefs Aurora et en prévoyant son remplacement ultérieur; en nous dotant de nouvelles capacités en vue des opérations au Canada et à l'étranger en nous procurant de six à huit navires de patrouille extracôtiers de l'Arctique et trois navires de soutien interarmées; et, enfin, en nous procurant 15 bâtiments de guerre de surface, en vue, d'abord, de remplacer les destroyers de la classe Iroquois qui dirigent le groupe opérationnel du Canada, et en vue, à la longue, de remplacer les navires de la classe Halifax une fois qu'ils auront atteint la fin de leur durée de vie en service dans les années 2020 et au-delà.
Along with other announcements made over the past year, the government has undertaken now to renew all of Canada's maritime forces over the next 20-plus years: investing industry with the capacity for long-term in-service support of the 4 Victoria class submarines in the years to come; modernizing the 12 Halifax-class ships, truly the bridge to our future fleet, ensuring that these ``workhorses'' remain as combat capable in the second half of their service lives as they have been in the first half; introducing the Cyclone maritime helicopter — when these aircraft are introduced to the modernized Halifax-class frigates, that team of ship and helicopter will be among the most tactically capable combination in any navy; modernizing the existing Aurora fleet and providing for its eventual replacement; acquiring new capabilities and added capacities that we have not had before for operations both at home and abroad through the acquisition of six to eight Arctic offshore patrol ships and three joint support ships; and finally, acquisition of 15 new Canadian surface combatants, initially to replace the Iroquois class destroyers that quarterback the Canadian task group and eventually to replace the Halifax class when these ships reach the end of their service life in the 2020s and well beyond.

ILES SALOMON Transport rural 6ème FED 1 500 000 ECU AIDE NON REMBOURSABLE Le projet a pour but de répondre aux besoins fondamentaux du système de transports terrestres des Iles Salomon et de leurs liaisons avec le transport maritime entre les îles : en d'autres termes, il faut : 1) rattraper le retard en matière d'entretien et de remise en état résultant de l'insuffisance des ressources financières et humaines du ministère des transports et des travaux publics (MTWU), aggravé par les dommages provoqués par le cyclone, et 2) renforcer la capacité du MTWU afin qu'il puisse assurer à l'avenir un entretien efficace et opportun.
Salomon Islands Rural Transport 6th EDF ECU 1 500 000 GRANT The purpose of the project is to address the fundamental need of the Solomon Islands land transport system and its interface with interislands shipping : that is 1) the elimination of the backlog of maintenance and rehabilitation caused by the inadequacy of financial and human resources of the Ministry of Transport, Works and Utilities (MTWU, aggravated by cyclone damage, and 2) the strengthening of the MTWU's capacity to carry out effective and timely maintenance in the future.

Voilà qui m'amène au dernier point dont je voulais vous parler, soit le projet des hélicoptères maritimes et le CH-148 Cyclone.
That brings me to my final point, which is the maritime helicopter project and the CH-148 Cyclone.