Traduction de «maritime sera utilisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ancres utilisées dans le transport maritime
anchors used in sea vessel transport | variety of anchors used in maritime transport operations | anchors used in maritime water transport | anchors used in maritime water transportation

Séminaire de formation sur les nouvelles techniques de prévision utilisées en météorologie maritime
Training Seminar on New Forecasting Techniques within the Marine Meteorological Services

Séminaire sur les nouvelles techniques de prévision utilisées par les services de météorologie maritime
Regional Training Seminar on New Forecast Techniques in Marine Meteorological Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) la bande radar maritime qui sera utilisée.
(iii) the marine radar band to be used.

[3] L'expression « planification de l'espace maritime» sera utilisée d'un bout à l'autre du présent document, même si d'autres expressions synonymes sont souvent utilisées dans la pratique courante, par les États membres par exemple.
[3] The term maritime spatial planning will be used throughout the document even though different terms tend to be used synonymously, e.g. by Member States, in current practice.

L’aspect transversal qui caractérise la politique maritime intégrée sera garanti – je l’espère, avec la prochaine enveloppe – par le budget de l’UE et non par les ressources de la pêche qui sont utilisées pour des actions spécifiques.
The horizontal aspect that characterises integrated maritime transport will be guaranteed – I hope with the forthcoming funding package – by the EU budget and not by the fisheries resources, which are used for specific actions.

Le nombre de ressources maritimes disponibles pour répondre aux exigences sera supérieur à celui des ressources utilisées dans le cadre de l'exercice Silver.
There would be more maritime assets available to be able to support the requirement than what we employed during Exercise Silver.

Une partie de l’aide publique sera utilisée pour des travaux de construction et d’entretien nécessaires (principalement de dragage) le long des routes d’accès maritimes menant aux ports d’Anvers, Bruges, Zeebrugge et Ostende ainsi que pour les écluses de mer et les routes d’accès intérieures (bassins-canaux et bassins de virement) dans ces ports.
One part of the public contributions will be used for necessary construction and maintenance works (mainly dredging) in the maritime access routes leading up to the ports of Antwerp, Bruges-Zeebrugge and Ostend, as well as sea-locks and internal access routes (channel docks and turning basins) inside these ports.

Mais ce qu'il faut savoir, c'est que l'industrie avait manifesté son opposition au projet de loi, non pas parce qu'elle refusait de payer, mais parce qu'elle voulait savoir si les aides à la navigation sont utilisées d'une manière efficiente, si le prix que l'on doit payer est le bon et, surtout, quel sera l'impact sur l'industrie canadienne en matière des transports maritimes, quel sera l'impact de l'augmentation sur les gens qui utilisent le service de transport maritime?
What you have to know is that the industry did express its opposition to this bill, not because it refused to pay, but because it wanted to know if these navigational aids are used efficiently, if the fees requested are right and, more importantly, what would be the impact on the Canadian industry in terms of shipping and, also what would be the impact on the people who use shipping services.