Traduction de «maritime se verra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
Deck machinery accident in water transport

on verra de quel bois je me chauffe
they shall see what sort of a man I am

qui vivra verra
he who lives longest will see most

comme on le verra plus loin
as is indicated below

compagnie de navigation | compagnie maritime | compagnie de navigation maritime | société de navigation | société de transports maritimes | entreprise de transport maritime
shipping company | shipping line | line

courtier maritime | courtière maritime | courtier interprète et conducteur de navires | courtière interprète et conductrice de navires | courtier maritime assermenté | courtière maritime assermentée | courtier assermenté interprète et conducteur de navires | courtière assermentée interprète et conductrice de navires
sworn shipbroker

transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]
maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]

sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]
maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]

consignataire du navire | consignataire de navire | consignataire de navires | consignataire | agent maritime | agente maritime
ship's agent | ship agent | ship's consignee | vessel's agent | consignee

navigation maritime
maritime shipping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. considérant que la réforme actuelle de la PCP augmente les obligations des États membres relatives à la collecte de données environnementales, biologiques, techniques et socioéconomiques sur l'activité de pêche, au titre du cadre pour la collecte de données dans le secteur de la pêche (CCD), qui verra son financement accru durant la période 2014-2020 à travers le nouveau Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP);
N. whereas the CFP reform currently under way increases Member States’ obligations in terms of collecting environmental, biological, technical and socio-economic data on fishing activity, within the context of the Data Collection Framework (DCF) for fisheries, which is to be allocated increased funding for the 2014-2020 period under the new European Maritime and Fisheries Fund (EMFF);

L’étude de la Commission sur les instruments juridiques internationaux relatifs à l’immigration clandestine par voie maritime se verra aussi prêter l’attention qu’elle mérite.
Due attention will also be given to the Commission’s study on international legal instruments relating to illegal immigration by sea.

C'est la même chose pour un abonné au service par satellite qui regarde Radio-Canada en provenance des Maritimes: il verra les annonces des Maritimes, et non pas les annonces de Montréal.
The same thing goes for satellite subscribers who watch a CBC channel based in the Maritimes: they see advertising from the Maritimes, not from Montreal.

Si le ministre du Commerce international se donne la peine de consulter ces intervenants, il verra que plusieurs craignent que l'arrivée de pays, comme la Norvège, sur nos marchés réduise à néant tout espoir d'un retour au travail pour des milliers de travailleurs québécois et canadiens dans les différents chantiers maritimes.
If the Minister for International Trade takes the trouble to carry out that consultation, he will see that a number of them have concerns about countries such as Norway having access to our markets, and thus totally annihilating any hopes the thousands of Quebec and Canadian shipyard workers might have of getting back to work.

Le sénateur Forrestall: Je demanderai au colonel Myrhaugen et aux Amis de l'aviation maritime s'ils donneront au leader une séance d'information et on verra.
Senator Forrestall: I will ask Colonel Myrhaugen and the Friends of Maritime Aviation whether they will give the honourable leader a briefing and see what they have to say.

Mon gouvernement, a présenté une politique de transport maritime qui verra l'établissement d'une administration portuaire locale, quelque chose que j'avais prié le gouvernement précédent de mettre en place.
My government has come in with a marine transportation policy which will have a local port authority established, something I have begged the previous government for.

Quiconque s'intéresse aux affaires maritimes verra d'une façon ou de l'autre l'Association canadienne de droit maritime comme un bon endroit pour faire valoir ses intérêts.
Anyone with an interest in marine affairs tends to find some outlet for his or her interest in the Canadian Maritime Law Association.