Vertaling van "maritime northeast pipeline " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau des transports maritimes et par pipelines
Marine and Pipeline Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gaz naturel est acheminé à Goldboro par le Maritime & Northeast Pipeline, qui passe à travers la circonscription représentée par le député de Pictou—Antigonish—Guysborough, à travers la circonscription représentée par le député de Cumberland—Colchester, à travers le Nouveau-Brunswick, puis du Maine vers le nord-est des États-Unis.
That natural gas is being delivered into Goldboro going into the Maritimes & Northeast pipeline, throughout the riding represented by the member for Pictou—Antigonish—Guysborough, throughout the riding represented by the member for Cumberland—Colchester, through New Brunswick into Maine and down into the northeastern United States.

La Maritimes & Northeast Pipeline Management Limited n'a pas tardé à se présenter devant le groupe d'experts Fournier.
Maritimes & Northeast Pipeline Management Ltd. did appear promptly before the Fournier panel.

Ce pipeline ira rejoindre le pipeline de Maritimes & Northeast Pipeline qui relie la Nouvelle-Écosse à Dracut au Massachusetts et Portland à Dracut et il rejoindra aussi le pipeline de la société Tennessee. Le gaz de la Nouvelle-Écosse se mêlera au gaz de l'Alberta qui est acheminé de Montréal à Portland et c'est là qu'intervient Tennessee Gas.
However, it will now merge with the Maritimes & Northeast Pipeline from Nova Scotia, right to Dracut, Massachusetts, and from Portland to Dracut and on into the Tennessee pipeline, they will be mixing our gas with Nova Scotia with the Alberta gas coming down from Montreal to Portland, which is where Tennessee Gas is now a player.

Il a présenté des diapositives et c'est de lui que j'ai appris l'existence de ce projet aux termes duquel PNGTS rejoindra le Maritimes & Northeast Pipeline à Portland pour aller jusqu'à Dracut et aller ensuite rejoindre le pipeline de Tennessee Gas.
He had a slide presentation and that was the first time I heard about this joining together of the PNGTS with our Maritimes & Northeast, where they are going to merge in Portland and then move on to Dracut and then into the Tennessee Gas line.

Heritage paiera pour les canalisations principales raccordées au réseau de Maritime Northeast Pipeline, soit les canalisations qui acheminent le gaz vers le réseau de distribution.
Heritage will pay for the main lines coming out of the Maritime Northeast Pipeline system, the lines into the distribution systems.