Vertaling van "maritime il donnera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec [ Qui donnera les soins? ]
Who Will be Responsible for Providing Care? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women [ Who Will be Responsible for providing Care? ]

tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
rating shopping | credit rating shopping

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
Deck machinery accident in water transport

régulateur de la circulation maritime [ régulatrice de la circulation maritime | régulateur de trafic maritime | régulatrice de trafic maritime ]
marine traffic regulator

compagnie de navigation | compagnie maritime | compagnie de navigation maritime | société de navigation | société de transports maritimes | entreprise de transport maritime
shipping company | shipping line | line

courtier maritime | courtière maritime | courtier interprète et conducteur de navires | courtière interprète et conductrice de navires | courtier maritime assermenté | courtière maritime assermentée | courtier assermenté interprète et conducteur de navires | courtière assermentée interprète et conductrice de navires
sworn shipbroker

Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes [ Loi soustrayant certaines pratiques des conférences maritimes à l'application de la Loi sur la concurrence, abrogeant la Loi dérogatoire sur les conférences maritimes et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois | Loi dérogatoire de 1979 sur ]
Shipping Conferences Exemption Act, 1987 [ SCEA | An Act to exempt certain shipping conference practices from the provisions of the Competition Act, to repeal the Shipping Conferences Exemption Act and to amend other Acts in consequence thereof | Shipping Conferences Exemption Act, 1979 | An Act to exempt ce ]

transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]
maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]

sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]
maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]

navigation maritime
maritime shipping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Edward Zammit-Lewis, le secrétaire parlementaire maltais chargé de la concurrence et de la croissance économique, donnera le coup d'envoi de cet événement le dimanche 19 mai, avec plusieurs manifestations publiques qui se tiendront à La Valette et aux alentours et mettront en avant la diversité de la mer: recherche maritime, menaces pour le milieu marin, pêche, navigation maritime, ports, parcs nationaux marins, énergie, etc.
Dr Edward Zammit-Lewis, the Maltese Parliamentary Secretary for Competitiveness and Economic Growth will kick off these celebrations on Sunday 19 May, with several public events in and around Valletta showcasing the diversity of the sea: maritime research, threats to the marine environment, fishing, shipping, ports, marine national parks, energy and so on.

Ce délai a été choisi afin de permettre une nouvelle élaboration du contrat-cadre réglementaire en consultation avec les services de la Commission et avec l'industrie maritime : il donnera également un délai suffisant aux soumissionnaires potentiels pour préparer leurs offres.
This time lag was chosen so as to permit the regulatory framework and successor contracts to be fully drawn up in consultation with the Commission services and with the maritime industry, it will also allow adequate time to potential bidders to prepare their bids for the successor contracts.

« En utilisant les formulaires de l'OMI, la Communauté donnera également l'exemple aux pays tiers, en vue d'une simplification des procédures maritimes au niveau mondial » a également souligné Loyola de Palacio.
"By using the IMO forms, the Community will also show the way to non-EU countries towards global facilitation" also highlighted Loyola de Palacio.

L’autre jour, nous avons présenté par écrit des mesures relatives aux documents dans le secteur du cabotage maritime ; j’espère que demain la Commission donnera le feu vert au paquet des ports.
The other day we presented in writing the measures on documentation in the coastal shipping sector and I hope that tomorrow the Commission will give the green light to the ports package.

Pensons-y: le gouvernement fédéral a signé une entente avec les provinces Maritimes qui leur donnera une compensation de deux milliards de dollars, donc deux milliards de dollars que le gouvernement fédéral verse aux provinces Maritimes.
Let us think about it: the federal government signed an agreement with the maritime provinces giving them $2 billion in compensation, that is, it will pay the maritime provinces $2 billion in compensation.

Elle donnera au gouvernement le pouvoir de réagir rapidement et adéquatement à l'évolution des conditions de menace (1015) La Loi sur la sûreté du transport maritime ne s'applique pas aux bâtiments ni aux installations maritimes qui relèvent du ministre de la Défense nationale.
It will ensure the government's ability to respond quickly and appropriately to changing threat conditions (1015) The Marine Transportation Security Act does not apply to vessels and facilities under the authority of the Minister of National Defence.