Vertaling van "maritime au nunavut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]
Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
Deck machinery accident in water transport

Territoire du Nunavut
Nunavut Territory

Loi portant modification de la Loi sur le Nunavut relativement à la Cour de justice du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence
An Act to amend the Nunavut Act with respect to the Nunavut Court of Justice and to amend other Acts in consequence

Projet de loi C-62 : Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut
Bill C-62: Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act

région géographique du Nunavut
Geographic part of Nunavut

Nunavut
Nunavut (geographic location)

compagnie de navigation | compagnie maritime | compagnie de navigation maritime | société de navigation | société de transports maritimes | entreprise de transport maritime
shipping company | shipping line | line

centre Frontières maritimes | centre chargé des frontières maritimes | centre des frontières maritimes | centre pour les frontières maritimes
Sea Borders Centre | SBC [Abbr.]

Groupe Transport / Code maritime (rédaction du code maritime/Conférence maritime)
Working Party on Transport Questions / Liner code (Drawing up of a liner code/Liner conference)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous a été proposé par le Conseil consultatif de gestion de la faune du Nunavut, le Conseil maritime du Nunavut et la Fédération canadienne de la nature.
It was suggested to us by the Nunavut Wildlife Management Advisory Board, the Nunavut Marine Council, and the Canadian Nature Federation.

Le comité s’est intéressé tout particulièrement aux sujets suivant : le rôle de la Garde côtière canadienne, la pêche commerciale maritime au Nunavut, la souveraineté et le changement climatique.
Topics of particular interest to Committee members were the role of the Canadian Coast Guard, the Nunavut marine commercial fisheries, sovereignty, and climate change.

Le comité s’est intéressé tout particulièrement aux sujets suivants : le rôle de la Garde côtière canadienne, la pêche commerciale maritime au Nunavut, la souveraineté et le changement climatique.
Topics of particular interest to committee members were the role of the Canadian Coast Guard, the Nunavut marine commercial fisheries, sovereignty, and climate change.

Ma deuxième question a trait à un examen qui a eu lieu l'an dernier. Après une visite dans le fjord Grise, pour étudier notamment la question des frais de navigation, j'ai assisté à la réunion du 19 octobre 2006 du Comité de la Chambre des communes qui portait sur l'élimination des frais pour les services de navigation maritime au Nunavut.
The second question, with some review, last year, after a trip up to the Gris Fjord, especially with regard to navigation fees, I went to the House of Commons committee on October 19, 2006, on the question about eliminating the marine navigation services fee in Nunavut.

Le rapport était assorti de plusieurs recommandations judicieuses visant à rapprocher les pêches maritimes du Nunavut de sept cibles ou objectifs principaux.
The report made a number of sound recommendations that designed to move Nunavut's marine fisheries toward seven key targets or objectives.