Traduction de «marins américains devaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan mixte d'urgence canado-américain en cas de pollution du milieu marin sur la côte Atlantique
Canada/US Contingency Plan on the Atlantic Seaboard

Commandant de la force nord-américaine de défense anti-sous-marine de l'Atlantique
Commander, North American Anti-Submarine Defence Force Atlantic

Séminaire de formation sur la pollution marine par les déchets radioactifs à l'intention des diplomates latino-américains
Training Seminar for Latin American Diplomats on Marine Pollution through Radioactive Waste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il estimait que les marins américains devaient être traités comme des prisonniers de guerre et jugés rapidement et équitablement par leurs pairs conformément à la tradition britannique.
Edmund Burke's position was that the American sailors should be treated as prisoners of war, tried by their peers and given a swift and fair trial under British tradition.

C'est pour la même raison que le NCSM Ottawa et le NCMS Regina se trouvaient dans le Pacifique lorsque je suis venu témoigner devant le comité le printemps dernier. Ils devaient participer à un exercice avec la Marine américaine et les marines régionales afin d'appuyer les intérêts canadiens en rendant visite à certaines marines régionales, y compris celles du Japon, de la Corée et de la Chine.
That is why HMCS Ottawa and HMCS Regina were in the western Pacific when I testified before the committee last spring: to exercise with the United States Navy and regional navies underwriting Canadian interests with visits to some regional navies, including Japan, Korea and China.

Les Américains ont aménagé un centre d'essai de sous-marins à Ketchikan, en Alaska, ce qui signifie que les sous-marins devaient traverser le détroit jusqu'à Prince Rupert.
They did build a submarine testing range in Ketchikan, Alaska, which meant they had to bring submarines through the strait going into Prince Rupert.