Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMP
Aire marine nationale de conservation éventuelle
Aire marine protégée
Aménagement des zones marines protégées
Autorité nationale chargée de la marine marchande
Réserve marine
ZMP
Zone marine protégée
Zone maritime protégée
Zone protégée
Zone protégée
éventuelle aire marine nationale de conservation

Vertaling van "marines nationales protégées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
aire marine nationale de conservation éventuelle [ éventuelle aire marine nationale de conservation ]

potential national marine conservation area


réserve marine [ zone protégée (en mer) ]

marine reserve


Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada [ Loi concernant les aires nationales de conservation du Canada ]

Canada National Marine Conservation Areas Act [ An Act respecting the national marine conservation areas of Canada ]


aire marine protégée | zone marine protégée | zone maritime protégée | AMP [Abbr.] | ZMP [Abbr.]

marine protected area | protected area | MPA [Abbr.]


aménagement des zones marines protégées

provision of protected marine areas






autorité nationale chargée de la marine marchande

national shipping authority
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par le passé, le Canada a fait preuve de leadership en matière de création de parcs nationaux, de zones fauniques nationales, de sanctuaires d'oiseaux migrateurs et de zones marines nationales protégées.

Canada has led in the past in establishing national parks, national wildlife areas, migratory bird sanctuaries, and national marine protected areas.


Le rapport de l’AEE distingue trois types de zones marines protégées en Europe: les sites marins Natura 2000, les zones marines protégées désignées en vertu des conventions sur les mers régionales et les zones marines protégées nationales individuelles.

The EEA report differentiates between three types of MPAs in Europe: marine Natura 2000 sites, MPAs designated under Regional Sea Conventions, and individual national MPAs.


Le degré de convergence entre réseaux de zones marines protégées désignés dans le cadre des différents régimes varie d’un État membre à l’autre et s’est élevé en moyenne à 68,2 % dans l’ensemble de l’Europe pour les sites nationaux et les sites relevant des conventions sur les mers régionales (autrement dit, plus des deux tiers de la superficie totale couverte par des zones marines protégées nationales et régionales sont désignés dans le cadre des deux régimes) et à 54,5 % pour les sites natio ...[+++]

The extent of convergence between MPA networks designated under different regimes varies from Member State to Member State, and averaged at 68.2% across Europe in case of national and RSC sites (i.e. more than two thirds of the total area covered by national and regional MPAs is designated under both regimes), and at 54.5% in case of national sites and Natura 2000 MPAs.


Océans et mers || Protéger et restaurer la santé des océans et préserver la biodiversité marine en atténuant les impacts des activités humaines Pourrait inclure les approches écosystémiques de la gestion d’activités, la dégradation de l’habitat, les espèces menacées, la création et la défense de zones protégées et durablement gérées à l’intérieur et au-delà des juridictions nationales || Garantir une pêche durable (stocks halieutiques sains) Pourrait inclure la restauration des stocks halieutiques à des niveaux permettant de produire ...[+++]

Oceans and seas || Protect and restore the health of oceans and maintain marine biodiversity by mitigiating the impacts from human activity Could include ecosystem approach to management of activities, habitat degradation, threatened species, ensuring protected and sustainably managed areas within and beyond national jurisdictions || Ensure sustainable fisheries (healthy fish stocks) Could include restoring fish stocks to levels that can produce maximum sustainable yield, fleet overcapacity, illegal, unreported and unregulated fishing ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission proposera un accord de mise en œuvre de l'UNCLOS[17] sur la biodiversité marine dans les zones ne relevant pas des juridictions nationales et œuvrera en faveur d'un heureux dénouement des négociations internationales sur les zones marines protégées en haute mer.

The Commission will propose an Implementing Agreement of UNCLOS[17] on marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction and work towards successful conclusion of international negotiations on Marine Protected Areas on the high seas.


Les règles existantes régissant les océans doivent être étoffées et mieux appliquées, par exemple pour couvrir les zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale ou mettre en œuvre les objectifs de développement durable adoptés au niveau international, tels que la création de 10 % de zones marines protégées d'ici à 2020.

Existing ocean rules need to be further developed and better enforced, for example to address areas beyond national jurisdiction or implement internationally agreed Sustainable Development Goals, such as creating the 10% target for Marine Protected Areas by 2020.


Encore une fois, cette initiative s'appuie sur les mesures que notre gouvernement a prises pour augmenter l'étendue des zones protégées en créant trois réserves nationales de faune, trois aires marines protégées, deux parcs nationaux et deux aires marines nationales de conservation.

This initiative again builds on the actions of our government that have increased the size of our protected areas by creating three national wildlife areas, three marine protected areas, two national parks, and two national marine conservation areas.


Je ne demanderai pas à M. Latourelle s'il a suffisamment d'argent pour faire ce qu'on lui demande avec cette initiative dans les parcs nationaux canadiens, mais les membres de ce comité pensent depuis longtemps que c'est une belle chose de créer des parcs nationaux et des aires marines nationales protégées, mais c'en est une autre de fournir les ressources nécessaires pour assurer leur entretien adéquat, leur intendance, et cetera.

I will not ask Mr.Latourelle whether he has enough money to do what he is being asked to do with this initiative in Canada's national parks, but this committee has long been of the view that it is a lovely thing to proclaim national parks and national marine protected areas and the like, but it is quite another matter to provide the resources that are necessary for their proper maintenance, stewardship, etcetera.


J'aimerais lire une citation d'un groupe de fonctionnaires de Pêches et Océans Canada qui écrivaient, et je cite: «Il existe encore beaucoup de confusion chez les intervenants en ce qui a trait aux différents programmes fédéraux sur les aires marines protégées, zones de protection marine, aires marines nationales de conservation, réserves marines de faune [.]. Les ministères concernés devraient s'harmoniser et collaborer pour la mise en place des aires marines protégées».

I would like to quote a report from a group of officials from the Department of Fisheries and Oceans who wrote the following: “There is still a great deal of confusion among stakeholders regarding the various federal programs on protected marine areas, marine protection zones, national marine conservation areas, wildlife marine preserves — The departments concerned should harmonize their actions and co-operate to create protected marine areas”.


À la suite des rencontres de consultation tenues au Québec en juin 1998 par Pêches et Océans Canada au sujet des zones de protection marine, il est écrit, dans le compte rendu rédigé par les fonctionnaires, et je cite: «Il existe encore beaucoup de confusion chez les intervenants en ce qui a trait aux différents programmes fédéraux sur les aires marines protégées»—ce n'est pas nous qui le disons, ce sont les fonctionnaires du gouvernement—«zones de protection marine, aires marines nationales de conservation, réserves marines de faune, ...[+++]

As the result of discussions held in Quebec in June 1998 by Fisheries and Oceans on marine protection areas, the report prepared by public officials states, and I quote: “There remains a lot of confusion among stakeholders about the various federal programs on marine protected areas,”—these are not our words, but the words of government officials—“marine protection zones, national marine conservation areas, marine fauna reserves, and so forth.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

marines nationales protégées ->

Date index: 2024-08-09
w