Vertaling van "marine était beaucoup " (Frans → Engels) :

Si vous avez vu cette ventilation il y a quelques années, vous avez constaté qu'à l'époque, des fonds étaient alloués au programme des frégates, au programme des navires de défense côtière, etc., et que la part de la marine était beaucoup plus importante qu'aujourd'hui.
If you had looked at this same breakout a few years ago, you would have seen that at the time we were spending money on the frigate program, the maritime coastal defence vessel program and so on, and the portion of the money would have been much higher for the navy than it is today.

On vous a posé beaucoup de questions, amiral, mais vous avez dit que la capacité de la marine était supérieure à ce qu'elle était il y a 10 ans.
You've had a lot of questions, Admiral, but you mentioned that the capability of the navy is better than it was ten years ago.

Permettez-moi de commencer en vous disant que votre marine est beaucoup plus apte au combat aujourd'hui qu'elle ne l'était en 1990, lorsque nous avions déployé un groupe opérationnel de trois navires dans le golfe Persique.
Permit me to start by saying that your navy today is more combat capable than it was in 1990, when we sent a task group of three ships to the Persian Gulf.

Beaucoup de collègues au sein du cabinet et aussi du caucus, se demandaient si, après toutes les compressions effectuées dans les soins de santé et d'autres programmes, l'achat de sous-marins était une priorité.
Many colleagues in cabinet, and indeed in caucus, questioned whether with all of our cuts and pressures in health care and many other programs this was a priority, to go out and buy submarines.

[Français] M. Claude Bachand: Monsieur le vice-amiral, quand nous sommes allés à l'institut militaire de Washington, beaucoup de gens nous ont dit que l'ère des géants de la marine était terminée, que désormais, on voudrait posséder des bateaux beaucoup plus petits et beaucoup plus manoeuvrables, et que la patrouille des côtes pourrait être faite par des avions.
[Translation] Mr. Claude Bachand: Vice-Admiral, when we toured the Washington Military Institute, many people told us that the era of super vessels was over and that from now on, countries would be looking to acquire much smaller vessels that were easier to manoeuvre.