Vertaling van "marine yvon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Contact avec des animaux venimeux marins et des plantes vénéneuses marines
Contact with venomous marine animals and plants

Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille
Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast

monteur-assembleur moteurs marins/monteuse-assembleuse moteurs marins | monteuse de moteurs de navire | monteur de moteurs marins/monteuse de moteurs marins | monteuse-assembleuse moteurs marins
electric motor assembler | marine engine assembler/tester | LNG engine assembler | vessel engine assembler

méthode des doubles harmoniques sphériques | méthode d'Yvon
double spherical harmonics method | Yvon's method

fond marin [ grand fond marin ]
sea-bed [ deep sea-bed ]

technicien en ingénierie marine | technicienne en ingénierie marine | technicien en ingénierie marine/technicienne en ingénierie marine | technicienne en génie maritime
submarine engineering technician | submarine technologist | marine engineering technician | submarine engineering technologist

inspecteur de moteurs marins | inspectrice de moteurs de bateaux | inspecteur de moteurs marins/inspectrice de moteurs marins | inspectrice de moteurs marins
electric motor inspector | liquid natural gas engine inspector | outboard motor inspector | vessel engine inspector

sous-marin chasseur de sous-marins | sous-marin d'attaque
attack submarine

sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | SNLE [Abbr.]
ballistic missile submarine, nuclear powered | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | nuclear-powered ballistic submarine | SSBN [Abbr.]

Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin
Farmer's skin Sailor's skin Solar dermatitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi de vous présenter les autres membres de mon équipe: Mme Kathryn Howard; le capitaine de marine Yvon DeBlois; le lieutenant-colonel Robert Ryan, chef du projet d'examen des différents modes de prestation de services de Goose Bay, au Labrador; et M. Bob Hanson, qui est un spécialiste du personnel civil.
With me this afternoon as part of my team I have Ms. Kathryn Howard; Naval Captain Yvon DeBlois; Lieutenant-Colonel Bob Ryan, who is the project manager for the alternative service delivery project at Goose Bay, Labrador; and Mr. Bob Hanson, who is a specialist in civilian personnel.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour exprimer l'appui du Nouveau Parti démocratique au projet de loi C-27, Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en oeuvre l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons grands migrateurs et des stocks de poissons qui chevauchent la zone des 200 milles, aussi appelés stocks de poissons chevauchants.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, I rise today to express the support of the New Democratic Party for Bill C-27, which amends the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act in order to implement the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, which straddle the 200-mile zone, and are also known as straddling fish stocks.

Capt (Marine) Yvon De Blois: Dans l'analyse de rentabilisation présentée en 1999, nous avons repéré au maximum 1 400 militaires de tout le pays qui seraient intégrés aux installations de l'entrepreneur.
Capt Yvon De Blois: In our business case in 1999, we identified up to 1,400 military personnel embedded across the country in the contractor's facilities.

Le capitaine (Marine) Yvon De Blois (gestionnaire du projet, Projet de la chaîne d'approvisionnement, ministère de la Défense nationale): Merci, monsieur le président.
Captain (Navy) Yvon De Blois (Project Manager, Supply Chain Project, Department of National Defence): Thank you, Mr. Chairman.

Nous avons divisé le temps de façon à donner la parole à M. Richard Burton, chef d'état-major, Matériel, du Ministère, et au capitaine (Marine), Yvon de Blois, au cours de la première heure de la réunion, soit de 15 h 30 à 16 h 30.
We've divided the time today so that Mr. Richard Burton, chief of staff, materiel, from the department, and Captain (Navy) Yvon De Blois are going to be speaking in the first hour of the meeting, from 3:30 until 4:30.