Traduction de «marine seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille
Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast

Contact avec des animaux venimeux marins et des plantes vénéneuses marines
Contact with venomous marine animals and plants

monteur-assembleur moteurs marins/monteuse-assembleuse moteurs marins | monteuse de moteurs de navire | monteur de moteurs marins/monteuse de moteurs marins | monteuse-assembleuse moteurs marins
electric motor assembler | marine engine assembler/tester | LNG engine assembler | vessel engine assembler

espèce marine [ faune marine | flore marine ]
marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]

combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]
marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]

technicien en ingénierie marine | technicienne en ingénierie marine | technicien en ingénierie marine/technicienne en ingénierie marine | technicienne en génie maritime
submarine engineering technician | submarine technologist | marine engineering technician | submarine engineering technologist

fond marin [ grand fond marin ]
sea-bed [ deep sea-bed ]

inspecteur de moteurs marins | inspectrice de moteurs de bateaux | inspecteur de moteurs marins/inspectrice de moteurs marins | inspectrice de moteurs marins
electric motor inspector | liquid natural gas engine inspector | outboard motor inspector | vessel engine inspector

sous-marin chasseur de sous-marins | sous-marin d'attaque
attack submarine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois autres initiatives de l’Union – le service Copernicus de surveillance du milieu marin, le cadre pour la collecte de données dans le secteur de la pêche[16] et la base de données environnementales WISE-Marine – seront intégrées avec EMODnet au moyen de normes communes comme INSPIRE[17], conformément aux principes du système européen de partage d’informations sur l’environnement[18].
Three further EU initiatives, the Copernicus Marine Service, the Data Collection Framework for fisheries[16] and WISE-Marine for environmental data will be integrated with EMODnet using common standards such as INSPIRE[17] and comply with the principles of the Shared Environmental Information System[18].

Au fil du temps, les rendements seront optimisés grâce à la capture de poissons de plus grande taille et les incidences des activités de pêche sur l’écosystème marin seront moindres grâce à l’adoption de pratiques de pêche responsables.
Over time yields will be optimised through the catching of larger fish and the impacts of fishing on the marine ecosystem will be reduced through the adoption of responsible fishing practices.

Des objectifs visant à réduire les incidences négatives des activités de pêche sur les écosystèmes marins seront également établis afin de contribuer à la réalisation d’un bon état écologique d’ici à 2020.
Targets for the reduction of the negative impacts of fishing on marine ecosystems would also be established to contribute to the achievement of good environmental status by 2020.

Après les études de faisabilité et les consultations qui conduiront à des ententes, quatre aires marines de conservation et réserves seront établies et dix des 29 régions marines seront représentées.
On completion of the feasibility and the consultation studies leading to established agreements, a total of four marine conservation areas and reserves would be established and six of the twenty-nine marine regions would be represented.

Je suis tout aussi certain que nos remarquables femmes et hommes en uniforme de la Marine seront fiers de servir la « Marine royale canadienne », si c'est le nom choisi.
I am equally sure that our fine men and women in uniform, in the navy, will be proud to serve in the " Royal Canadian Navy" if that is the name.

Quant au plateau continental au‑delà de la zone économique exclusive des 200 milles marins, les revendications nationales des autres pays arctiques sur le fond marin seront fonction des règles précises édictées par la Convention des Nations Unies de 1982 sur le droit de la mer.
As for the continental shelf beyond the 200-nautical-mile Exclusive Economic Zone, the extent to which other Arctic coastal countries will lay national claims to the seabed will be a matter to be determined in accordance with specific rules laid down in the 1982 UN Law of the Sea Convention.

Les fonds marins seront moins affectés, le volume des prises accessoires d'organismes vulnérables, dont les marsouins, les dauphins et autres mammifères marins, baissera, tout comme la consommation de carburant, étant donné qu'il faut moins de temps pour pêcher une tonne de poisson prélevée sur un stock abondant que sur un stock dépeuplé. Par voie de conséquence, cela permettra de réduire les émissions de carbone et les coûts de carburant des navires de pêche.
The same or larger quantities will be caught, but with lower impact on the environment and less discards. This means less damage to sea bottoms, less by-catches of vulnerable organisms, such as porpoises, dolphins and other marine mammals and less fuel used – because it takes less fishing time to catch a tonne of fish from an abundant stock than from a scarce one; this will in turn contribute to reducing carbon emissions and the fuel expenditure of fishing vessels.

L’armateur ou son agent maritime signe un engagement de prise en charge pour ces marins confirmant que tous les frais de séjour et, le cas échéant, de rapatriement des marins seront assumés par l’armateur,
The shipping company or its agent shall sign a guarantee in respect of those seafarers that all expenses for the stay and, if necessary, for the repatriation of the seafarers will be covered by the shipping company,

Au départ, le coût de la création et du fonctionnement du cadre par lequel les stratégies marines seront mises en œuvre a été estimé à 90 millions d’euros pour les deux premières années, et 70 millions d’euros par an dans la suite.
Initially, costs incurred by setting up and operating the framework through which the marine strategies will be implemented, have been estimated to amount to € 90 million over the first two years and €70 million annually after that.