Vertaling van "marine désignent également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières
Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas

Réunion des experts désignés par les gouvernements axée sur les Directives de Montréal de 1985 relatives à la protection du milieu marin contre la pollution due à des activités terrestres
Meeting of Government-designated Experts Focusing on the 1985 Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment against Land-based Sources of Pollution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres ont également désigné des zones marines protégées afin de protéger les caractéristiques d’intérêt national.
Member States have also designated marine protected areas to protect features of national interest.

Sur le plan concret, et le contre-amiral Mifflin l'a également mentionné, depuis l'unification, dans la marine, tout le monde la désigne encore sous l'appellation de Marine canadienne.
In practical terms, and Rear-Admiral Mifflin said it as well, since unification, inside the navy, everyone still refers to it as the Canadian navy.

Le comité appuie également les éléments de la section 7 de la partie 6 du projet de loi C-31 qui modifie la Loi sur la défense nationale afin de reconnaître les noms historiques de la Marine royale canadienne, de l’Armée canadienne et de l’Aviation royale canadienne tout en préservant l’intégration et l’unification réalisées en vertu de la Loi sur la réorganisation des Forces canadiennes et afin que les désignations de grade et leur cas d’emploi soient fixés par règlement du gouverneur en conseil.
Your committee also supports the elements in Division 7 of Part 6 of Bill C-31 that amends the National Defence Act to recognize the historic names of the Royal Canadian Navy, the Canadian Army and the Royal Canadian Air Force while preserving the integration and the unification achieved under the Canadian Forces Reorganization Act and to provide that the designations of rank and the circumstances of their use are prescribed in regulations made by the Governor in Council.

Les États membres situés dans le bassin versant de chaque région ou sous-région marine désignent également l’autorité ou les autorités compétente(s) pour la coopération et la coordination visées à l’article 6.
Member States within the catchment area of each marine region or subregion shall also designate the authority or authorities competent for cooperation and coordination as referred to in Article 6.

Puis-je également évoquer dans ce contexte l’impact des projets d’énergie éolienne en mer, d’énergie houlomotrice et marémotrice, parallèlement à la désignation de zones marines protégées (ZMP), sur la pêche littorale et artisanale?
Can I also mention in this context the impact of offshore wind, wave and tidal energy projects, together with the designation of marine protected areas (MPAs), on inshore and artisanal fisheries?

Il permettrait également au gouvernement, sur recommandation de la ministre des Pêches et des Océans, de désigner d'autres aires marines interdites aux pétroliers transportant du pétrole.
It would also allow the government, on the recommendation of Minister of Fisheries and Oceans, to designate other areas of the sea in which the transportation of oil by oil tankers could be prohibited.

Le gouvernement veillera à l'application de ces normes au pays en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada. Il est également en faveur d'un processus de désignation des côtes nord-américaines en tant que zones où les navires doivent réduire leurs émissions de soufre.
The government will ensure their application domestically under the Canada Shipping Act and this will also include support for a process to designate North American coasts as areas where ships must reduce sulphur emissions.

Pour être suffisamment protégé, le gully doit être désigné aire marine de conservation aux termes de la Loi sur les océans. Une zone tampon autour du gully contribuerait également à protéger l'habitat.
In order for the gully to be adequately protected, it needs to be designated as a marine protected area under the Oceans Act.