Vertaling van "marine d'eeyou nous " (Frans → Engels) :

Grâce à l'adoption de ce projet de loi et à la mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales concernant la région marine d'Eeyou, nous saurons tous à quoi nous en tenir.
With the passage of this bill, and the implementation of the Eeyou Marine Region Land Claims Agreement, we will all know where we stand.

Ce matin, nous allons étudier le projet de loi C-22, Loi portant mise en vigueur de l'Accord sur la région marine d'Eeyou.
This morning we will consider Bill C-22, the Eeyou Marine Region Land Claims Agreement Act.

Compte tenu des difficultés et des coûts élevés qui prévalent dans le Nord, la députée est-elle en faveur d'une taxe sur le carbone dans le contexte du développement du Nord et des difficultés auxquelles nous sommes confrontés et, comme pour l'accord concernant la région marine d'Eeyou, est-elle disposée à emboîter le pas, à renvoyer cette mesure législative au comité et à en faire avancer l'étude, afin que nous puissions voir une réelle croissance économique dans le Nord du Canada?
Given the challenges and the increased costs in the north, does the member support a carbon tax in the context of this northern development and the challenges we face and, as we say in the Eeyou marine agreement, is she willing to get on board, get this to committee and move this legislation through so we can see real economic growth in northern Canada?