Traduction de «marine atlantique appartient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Marine Atlantique S.C.C. [ CN Marine Inc. ]
Marine Atlantic Inc. [ CN Marine Inc. ]

Commandant de la Marine (Atlantique) [ Cmdt Marine (A) ]
Naval Officer In Charge (Atlantic) [ NOIC (A) ]

Loi autorisant l'acquisition de Marine Atlantique S.C.C. [ Loi autorisant l'acquisition de Marine Atlantic S.C.C. et prévoyant des mesures corrélatives ]
Marine Atlantic Inc. Acquisition Authorization Act [ An Act to authorize the acquisition of Marine Atlantic Inc. and to provide for other matters in relation thereto ]

Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord | Commission pour les mammifères marins de l'Atlantique Nord | CMMAN [Abbr.] | NAMMCO [Abbr.]
North Atlantic Marine Mammal Commission | NAMMCO [Abbr.]

Commandement des forces sous-marines alliées de l'Atlantique | COMSUBACLANT [Abbr.]
Commander Submarines Allied Command Atlantic | COMSUBACLANT [Abbr.]

Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Le ministre peut, aux conditions que le gouverneur en conseil détermine, vendre ou donner en location à Marine Atlantique S.C.C., ou d’une façon générale aliéner au profit de la société, ou permettre à celle-ci, selon entente écrite, d’utiliser les biens suivants — dont la propriété, le contrôle ou l’occupation appartient à Sa Majesté — gérés ou contrôlés par le ministre :
8. The Minister, on such terms and conditions as the Governor in Council may prescribe, may sell, lease or otherwise dispose of to Marine Atlantic Inc., or by agreement in writing permit Marine Atlantic Inc. to use,

D'aucuns pensent que Marine Atlantique appartient strictement à Terre-Neuve et au Labrador et que tous les emplois à Marine Atlantique, et je cite certains Terre-Neuviens, «doivent aller à Terre-Neuve et au Labrador, sauf ceux des deux personnes qui amarrent le traversier à North Sydney».
There is a view that Marine Atlantic is solely a Newfoundland and Labrador company and that all jobs in Marine Atlantic — and I quote some Newfoundlanders — " save two persons to tie up the ferry in North Sydney, belong to Newfoundland and Labrador" .