Vertaling van "marine advisory " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Contact avec des animaux venimeux marins et des plantes vénéneuses marines
Contact with venomous marine animals and plants

Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille
Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast

monteur-assembleur moteurs marins/monteuse-assembleuse moteurs marins | monteuse de moteurs de navire | monteur de moteurs marins/monteuse de moteurs marins | monteuse-assembleuse moteurs marins
electric motor assembler | marine engine assembler/tester | LNG engine assembler | vessel engine assembler

fond marin [ grand fond marin ]
sea-bed [ deep sea-bed ]

technicien en ingénierie marine | technicienne en ingénierie marine | technicien en ingénierie marine/technicienne en ingénierie marine | technicienne en génie maritime
submarine engineering technician | submarine technologist | marine engineering technician | submarine engineering technologist

inspecteur de moteurs marins | inspectrice de moteurs de bateaux | inspecteur de moteurs marins/inspectrice de moteurs marins | inspectrice de moteurs marins
electric motor inspector | liquid natural gas engine inspector | outboard motor inspector | vessel engine inspector

combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]
marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]

espèce marine [ faune marine | flore marine ]
marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]

sous-marin chasseur de sous-marins | sous-marin d'attaque
attack submarine

Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin
Farmer's skin Sailor's skin Solar dermatitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau commissaire de la Garde côtière, M. Adams, a rétabli la Commission consultative maritime, le Marine Advisory Board, puisque ce forum était devenu un lieu où il y avait plus de divergences que de convergences de vues.
The new commissioner for the Coast Guard, Mr. Adams, has re-established the Marine Advisory Board, since that forum had become an area where there were more differences than meetings of minds.

Parmi les autres groupes touchés, il y a les membres du Commercial Salmon Advisory Board; la collectivité autochtone marine, qui dépend énormément de la pêche du saumon rouge du fleuve Fraser pour sa subsistance; les adeptes de la pêche récréative et les producteurs de la Colombie-Britannique qui appuient une initiative visant à essayer d'atténuer les problèmes qui restreignent notre pêche.
Other groups involved include the following: members of the Commercial Salmon Advisory Board; the marine Aboriginal community, which is highly dependent on the catch of the Fraser River sockeye for their livelihood; the recreational fishery; and the producers of British Columbia who have supported an initiative that would see us try to ameliorate the problems that have restricted our fishery.

Je préside le Security and Safety Advisory Committee for Pacific Council, SSAC, qui a plusieurs sous-comités : la gestion des mesures d'urgence, le PFCEMS, soit le Pacific Federal Council Emergency Management Subcommittee; la sécurité intérieure; les agents de sécurité désignés et l'IMOC-P, qui est le Comité interministériel des opérations maritimes pour le Pacifique, présidé actuellement par le chef d'état-major de la marine.
I chair the Security and Safety Advisory Committee for Pacific Council, SSAC, which has a number of subcommittees: emergency management, PFCEMS, Pacific Federal Council Emergency Management Subcommittee; internal security; the designated security officers, DSOs; and the IMOC-P, which is Interdepartmental Marine Operators Committee-Pacific now chaired by the navy chief of staff.

L'objectif de l'Ontario Recreational Boating Advisory Council, quoi qu'il arrive, avec le projet de loi S-10, est d'envisager le processus de restriction à la conduite des bateaux à la lumière d'un examen du règlement de la Loi de 2001 sur la marine marchande.
Our objective within the Ontario Recreational Boating Advisory Council, regardless of what happens with Bill S-10, is to look at the boating restriction process in a review of the regulations of the Canada Shipping Act, 2001.

La SOS Marine Conservation Foundation est un organisme caritatif qui s'articule autour du Solutions Advisory Committee — une vaste coalition de dirigeants d'entreprise, d'entrepreneurs, d'ingénieurs, de professionnels des domaines de la finance et du droit, ainsi que de philanthropes.
The SOS Marine Conservation Foundation is a charitable foundation organized around its Solutions Advisory Committee — a broad coalition of business leaders, entrepreneurs, engineers, financial and legal professionals and philanthropists.