Traduction de «marina ii toutefois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toutefois
however

projet Marina
Project Marina

marina | port de plaisance
marina

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis heureuse de vous entendre dire qu'il y sera fait référence dans l'étude Marina II. Toutefois, ces faits n'ayant été mis en lumière que tout récemment, il semble improbable que l'étude puisse aborder cette question plus en profondeur, raison pour laquelle je voudrais obtenir de vous l'assurance qu'elle fera l'objet d'un suivi sérieux.
I am glad that you say that it will be referred to in the Marina II study. But as these facts have only recently come to light, it seems unlikely that the study can look very closely at the issue and I would like an assurance from you that it will be seriously followed up.

Pour remédier à ces problèmes, les interventions suivantes sont proposées : - construction de marinas; - modernisation des infrastructures touristiques, qui ne conduira toutefois qu'à un nombre très limité de nouveaux lits; - mise en oeuvre de diverses mesures contribuant à la diversification des services touristiques offerts, c'est-à-dire à de nouvelles formes de tourisme; - développement d'un nombre limité de nouveaux centres touristiques; - mise en oeuvre d'actions de formation professionnelle.
To remedy these problems, the following interventions are proposed : - construction marinas; - modernisation of tourist facilities which will, however, lead to a very limited number of new beds; - various measures contributing to the diversification of offered tourist services, i.e. alternative forms of tourism; - the development of a limited number of new tourist centers; - Vocational training actions.