Traduction de «marijuana était relativement » (Français → Anglais) :

C'était un suivi de sujets de la naissance à l'adolescence, mais qui quantifiait des modifications très importantes du débit sanguin, relativement à l'altération des fonctions exécutives chez les consommateurs de marijuana et le retard de leur réponse cognitive, de leur pouvoir de raisonnement, de leur capacité de résoudre des problèmes et de prendre des décisions, particulièrement chez les adolescents.
They follow these subjects right from birth through their adolescent years, but they quantify some very significant changes in blood flow with people, referring to the executive functions that are impaired in marijuana users and the delayed cognitive response, reasoning power, problem-solving, and decision-making, particularly in the case of adolescents.

Le scientifique hollandais en question a ajouté dans son rapport que ce phénomène de zigzaguage qu'on constatait chez des conducteurs qui avaient fumé de la marijuana était relativement le même que chez les conducteurs qui avaient consommé de l'alcool en petites quantités, qui avaient pris de la benzodiazépine en petites quantités, ou encore des antihistaminiques à faibles doses.
The Dutch scientist included in his report that the amount of weaving was approximately the same in individuals consuming very small amounts of alcohol, very small doses ofbensodiazopenes and very small doses of antihistamines.