Vertaling van "marijuana séchée pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale
medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana

marijuana thérapeutique [ cannabis thérapeutique | mari médicale | cannabis médical | marijuana médicale ]
medical marijuana [ medical cannabis ]

drêches séchées de brasserie [ drêches de brasserie séchées ]
brewers' dried grains [ BDG | dry brewers' grains | dried brewers' grains | beer grains ]

morue salée-séchée à la gaspésienne [ morue à la gaspésienne | morue salée-séchée du type Gaspé ]
Gaspé cure

pâte sèche | pâte séchée | pâte alimentaire sèche | pâte alimentaire séchée | pâte alimentaire déshydratée
dried pasta

herbe | Mariejeanne | marijuana | Rose-Marie
marijuana

marijuana médicale
medical marijuana

marihuana | marijuana
herbal cannabis | marijuana

marijuana
marijuana

marijuana | marihuana | mari | pot | herbe
marijuana | marihuana | weed | grass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Présentement, la Réglementation sur l’accès à la marijuana à des fins médicales n’autorise que la possession de marijuana séchée. Aucun autre produit dérivé du cannabis n’est autorisé.
Currently, the MMAR authorize possession of only dried marijuana, and not other cannabis products.

Nous savons ce que trois kilogrammes veulent dire, mais trois kilogrammes de marijuana fraîche et trois kilogrammes de marijuana séchée, ce n'est pas la même chose.
We know what three kilograms means, but three kilograms of marijuana are two different things if one is wet marijuana and one is dry marijuana.

Le nombre de plants qu'une personne titulaire d'un permis est autorisée à produire se fonde sur une formule liée à la quantité de marijuana séchée dont la personne a besoin chaque jour.
The number of plants that an authorized person is entitled to cultivate is based on a formula related to the amount of dried marijuana the person needs every day.

Ce que je peux dire, c'est qu'un régime de production de marijuana séchée à des fins médicales est à la disposition des Canadiens qui ont le soutien de leur fournisseur de soins de santé, si ces personnes et leur fournisseur estiment que c'est la meilleure solution pour elles.
I guess what I will say is that there is a regime to make dried marijuana for medical purposes available to Canadians, with the support of their health care provider, if they and their health care provider feel that is what is best for them.

Pour ce qui est de la marijuana séchée, Santé Canada a préparé, avec l'aide d'un comité consultatif d'experts, une synthèse des travaux portant sur la question — c'est-à-dire des études et un petit nombre d'essais cliniques qui ont été menés — en vue de fournir aux professionnels de la santé l'information disponible.
When it comes to dried marijuana, Health Canada has prepared, with the assistance of an expert advisory committee, a review of the evidence that does exist—the various studies and some limited clinical trials—in an attempt to offer to health care practitioners what information does exist, but it is very limited.